您搜索了: het product leeft niet bij de mensen (荷兰语 - 丹麦语)

waarom lukt het dan niet bij de mensen?
det er rystende.

het is niet bij de vaststelling
forslaget til beslutning vedtoges.

het is niet bij de commissie ingediend.
det er kun godt, at forsamlingen oplyses.

het probleem ligt dus niet bij de denen.
det er ingen dårlig begyndelse.

duim niet bij de groene
il den lille grønne knap på toppen af pennen.

i. europa dichter bij de mensen brengen.
i. at bringe europa tættere på borgerne

die niet bij de richtlijn zijn
6.4.5 kontraktbetingelser, der ikke er omfattet af direktivet

het publiek klaagt bij ons, niet bij de milieuraad.
offentligheden har tendens til at klage til os, ikke til rådet( miljø).

wij wensen het leger niet bij de burgerlijke eu te betrekken.
vi ønsker ikke militær blandet ind i det civile eu.

het eerste activiteitenverslag is echter nog niet bij de commissie ingediend.
kommissionen har dog endnu ikke modtaget den første situationsrapport.

a) het initiatief tot de doorgifte niet bij de dienstverlener ligt;
a) ikke selv iværksætter transmissionen

21 injectienaalden worden niet bij de pen geleverd.
nåle følger ikke med pennen.

voorts past het begrip „hoofdtaak" niet bij de openbare sector.
des uden passer begrebet »hovedvirksomhed« ikke på den offentlige sektor.

dat misverstand bestaat hopelijk niet bij de commissie.
den er, at hele to gange i dette århundrede har vesteuropæiske lande bekriget hinanden.

de betrokken beroepsakkoorden zijn niet bij de commissie aangemeld.
de pågældende brancheaftaler blev ikke anmeldt til kommissionen.

als deeltijdwerknemer was schröder aanvankelijk niet bij de vap verzekerd.
dansk tekst foreligger endnu ikke.

dat kan bij voorbeeld niet bij de invaliditeitspensioenen of bij de werklozenuitkering.
f.eks. er dette ikke muligt med invalidepensionen eller arbejdsløshedsunderstøttelsen.

andere handelaren hebben zich niet bij de commissie kenbaar gemaakt.
ingen forhandlere gav sig til kende over for kommissionen.

informatieverstrekking aan de betrokkene wanneer de gegevens niet bij de betrokkene zijn verkregen
oplysningspligt, når oplysningerne ikke er indsamlet hos den registrerede

daarom zijn de veiligheid en werkzaamheid niet vastgesteld en mag het product niet bij kinderen worden geberuikt (zie 4.3).
derfor er sikkerhed og virkning ikke konstateret, og produktet bør ikke anvendes til børn (se afsnit 4. 3).