您搜索了: het restant zal in een 2021 gefactureerd worden (荷兰语 - 丹麦语)

het centrum zal in een verlaten steengroeve worden gebouwd.
det foreslåede center bliver placeret i et nedlagt stenbrud.

het onderzoek zal in een nog te verschijnen eindrapport worden opgenomen.
• leadermetoden synes at have det største potentiale i fælde), men af det nationale udbetalende organ.

het groenboek zal in de loop van 1997 in een aantal fora worden besproken.
grønbogen vil blive behandlet i en række forskellige fora i løbet af 1997.

prevenar zal in een spier van uw kind worden geïnjecteerd.
prevenar vil blive injiceret i deres barns muskel.

de sprekerslijst zal in een addendum bij deze nota worden gevoegd.
talerlisten findes i et addendum til denne note.

(het verband tussen beide zal in een volgend hoofdstuk behandeld worden.)
(sammenhængen mellem disse to fænomener behandles i et senere afsnit).

(deze studie zal in een latere publikatie worden belicht.)
(de undersøgelser, der genemgås i bilaget, vil blive offentliggjort på et senere tidspunkt.) punkt.)

de norm voor het deeltjesaantal zal in een later stadium en vóór 1 april 2010 worden vastgesteld.
der skal defineres en norm for partikelantal på et senere tidspunkt og senest den 1. april 2010.

de jaarlijkse beleidsstrategie (jbs) zal in een meerjarenperspectief worden geplaatst.
den årlige politikstrategi (aps) vil indgå i et flerårigt perspektiv.

een soortgelijke verplichting zal in een komende herziening voor diesel worden vastgesteld.
et lignende påbud vi blive fastsat for diesel i forbindelse med en senere revision.

de hervorming zal in een keer worden doorgevoerd in het eerste verkoopseizoen na de hervorming.
reformen gennemføres i ét trin i det første produktionsår, hvor reformen gennemføres.

de mededeling over concentraties en samenwerkingsverbanden zal in een herziene ver sie opnieuw gepubliceerd worden.
meddelelsen om fusioner og samarbejde vil blive ajourført og offentliggjort på ny. alle disse elementer figurerer i kommissionens beretning til rådet om anvendelsen af fusionsforordningen (kom(93) 385 endelig udg., ændret ved kom(93) 385 endelig udg./2).

(2) een gedetailleerde analyse van het arrest zal in een vol­
2) en detaljeret gennemgang af dommen vil blive givet i en

(') het vervolg van dit artikel zal in een komend nummer verschijnen.
(') fortsættelsen af denne artikel følger i etsenere nummer.

de eindbestemming van radioactief afval zal in een ander programma behandeld worden dat tezijnertijd ingediend wordt.
vi må forbedre disse alternativer nu og ikke vente til et tidspunkt, hvor det er for sent.

(het vervolg van dit artikel zal in een komend nummer verschijnen.)
(fortsættelsen af denne artikel følger i et senere nummer.;

(Ί) aanvullende informatie over de andere onderdelen van het programma zal in een volgende uitgave van het bulletin worden verstrekt.
denne arbejdsgruppe, der er sammensat af 45 kontrahenter fra otte forskellige medlemsstater, gjorde for nylig, i carlsberg-laboratoriet i københavn, status over sit arbejde efter over et års virke 2).

507 _bar_ voor de voorgestelde richtlijn is of zal in een overgangsperiode worden voorzien. _bar_
507 _bar_ der bliver eller har været en overgangsperiode i forbindelse med forslaget. _bar_

1.13 het eesc zal in een apart advies ingaan op het actieplan biomassa van de eu.
1.13 udvalget vil tage stilling til fællesskabets handlingsplan for biomasse i en særskilt udtalelse.

(het vervolg van dit artikel zal in een komend nummer verschijnen.) nen.)
(fortsættelsen af denne artikel følger i et senere nummer.)