来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
experimentele studies naar tumorverwekkende of mutagene effecten, vooral bij heterologe species, worden daarom niet noodzakelijk geacht.
derfor anses eksperimentelle studier af tumorfremkaldende eller mutagene effekter - særligt hos heterologe arter – ikke for at være nødvendige.
sorafenib remt tumorgroei in een breed spectrum van humane heterologe tumortransplantaten in athymische muizen, waarbij tevens de tumorangiogenese verminderd wordt.
sorafenib hæmmer tumorvækst i et bredt spektrum af humant tumorvæv implanteret i mus uden tymus fulgt af en reduktion af tumorangiogenese.
onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde doses, genotoxiciteit en reproductietoxiciteit bij dieren zijn niet praktisch haalbaar vanwege inductie van en interferentie door de zich ontwikkelende antilichamen tegen heterologe eiwitten.
undersøgelser af toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet og reproduktionstoksicitet hos dyr kan ikke gennemføres på grund af induktion af og interferens fra antistoffer, der udvikles til heterologe proteiner.
heterologe bevruchting moet slechts een laatste redmiddel zijn in geval van vaststaande, onherroepelijke onvruchtbaarheid, dan wel als vaststaat dat een door het echtpaar zelf verwekt kind ernstig gehandicapt zou zijn.
den kunstige befrugtning bør derfor kun ske inden for offentlige godkendte strukturer, og lægepersonalet bør ikke aflønnes højere end normalt.
heterologe kunstmatige voortplanting kan dus niet worden verdedigt door te verwijzen naar het voorbeeld van adoptie; wel kan het instituut adoptie als voorbeeld worden gebruikt bij het vaststellen van de juridische beginselen voor een regeling van heterologe kunstmatige voortplanting ingeval die toelaatbaar wordt geacht of illegaal wordt toegestaan.
adoption som begreb kan bruges til at finde juridiske principper for fastlæggelsen af regler for den heterologe kunstige befrugtning, hvor denne måtte anses for at være tilladt eller eventuelt også gennemføres illegalt.
aangezien alle niet-humane zoogdierspecies een immuunrespons vertonen op humane (= heterologe) eiwitten, zijn er met octocog alfa geen specifieke studies gedaan naar het effect van herhaalde toediening, zoals studies naar de toxiciteit op de voortplanting, chronische toxiciteitsstudies en carcinogeniteitsstudies.
der er ikke foretaget specifikke undersøgelser med gentagen indgift som for eksempel reproduktionstoksicitet, kronisk toksicitet og karcinogenicitet med octocog alfa på grund af det immunrespons over for heterologe proteiner, som findes hos alle ikke humane pattedyr.