您搜索了: hoog in het vaandel hebben staan (荷兰语 - 丹麦语)

bij dit soort wetgeving moet juist diversiteit hoog in het vaandel staan.
lovgivningen handler om at værdsætte mangfoldigheden.

zeker niet voor wie de vrije wereldhandel hoog in het vaandel heeft staan.
hun var ordfører for parlamentets betænkning.

de commissie visserij heeft veiligheid in de visserij hoog in het vaandel staan.
fiskeriudvalget går i allerhøjeste grad ind for sikkerhed inden for fiskeriet.

een modern ambtenarenkorps dat bovendien verantwoording schuldig is aan zijn mandators moet dit begrip hoog in het vaandel hebben staan.
dette er et uundværligt begreb i forbindelse med en offentlig og moderne udførelse af opgaverne.

gemeenten die marktgerichtheid en klantgerichtheid hoog in het vaandel hebben staan, kunnen niet zomaar aan signalen uit het veld voorbij gaan.
kommuner, der lægger vægt på markeds- og kundetænkning, kan ikke bare lade hånt om signaler fra befolkningen.

ik weet dat u die deugden hoog in het vaandel heeft.
ofte skrives der faktisk bevidst noget forkert.

ven die creativiteit en ondernemingszin hoog in het vaandel hee staan en die oog hee voor mens en milieu.
kreativ og erhvervsorienteret markedsøkonomi, der drager omsorg for borgere og miljø.

3.8.6 bij ons staat sociale gerechtigheid hoog in het vaandel.
3.8.6 vi stiller høje krav til retfærdighed.

transparantie is echter een beginsel dat wij hoog in het vaandel moeten dragen.
men gennemskuelighed er et princip, som vi må værne om i denne forbindelse.

het eesc hoopt dat dit een primaire doelstelling zal zijn, die hoog in het vaandel zal staan in de praktijk van de opencoördinatiemethode.
eØsu håber, at dette gøres til et hovedmål og genstand for særlig opmærksomhed i forbindelse med anvendelsen af den åbne koordineringsmetode.

vrijwel alle lidstaten hebben veiligheid, verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het tegengaan van oneerlijke mededinging hoog in het vaandel staan.
næsten alle medlemsstater har store principper om sikkerhed, forbedring af arbejdsforholdene og fjernelse af unfair konkurrence.

de europese unie draagt de euro hoog in het vaandel op de wereldtentoonstelling van hannover!
eu bærer "eurofanen" højt på expo i hannover

europa is voor jongeren tegelijkertijd een plek waar basiswaarden hoog in het vaandel staan en waar ze wonen, studeren, werken en reizen.
for dem er europa både et område, hvor der værnes om respekten for grundlæggende værdier, og et område, hvor de opholder sig, studerer, arbejder og rejser. de institutioner, der styrer dette område, forekommer dem imidlertid fjerne og lukkede.

beide regeringen hebben de strijd tegen de luchtvervuiling hoog in het vaandel staan en beide lopen voorop als het gaat om europese acties.
derfor et det som sagt en vigtig opgave for os her i fællesskabet.

wie vandaag de dag om zich heen kijkt in de moderne samenleving die „kennis" zo hoog in het vaandel heeft staan ziet een chaotisch
■ »heller ikke efter at man har fået informationen, ved man, om det er den rigtige«

biologische landbouw is een alternatief voor landbouwers die de kwaliteit van hun bestaan en hun werk hoog in het vaandel hebben staan en die een landbouwproductie na streven waarbij meer rekening wordt gehouden met de natuurlijke omgeving.
hvis det økologiske landbrug skal gøre sig fortjent til støtte, bør det baseres på anvendelsen af naturlige metoder.

5.6 de europese unie heeft vrijheid, democratie en mensenrechten altijd hoog in het vaandel gevoerd.
5.6 eu er et område med frihed, demokrati og menneskerettigheder for alle.

de door de vs zo hoog in het vaandel gedragen investeringsbescherming vormt voor europa in het geheel geen actueel probleem.
men den europæiske union forsøger at fremme denne udvikling af demokratiet på cuba ved udbygge den menneskelige, økonomiske og politiske udveksling.

ik geloof trouwens dat iedereen er baat bij heeft dat de mededingingswetten de vrije uitoefening aanmoedigen van precies die bedrijven die de rechten der werknemers hoog in het vaandel hebben.
skulle det være så uoverkommeligt for kommissionen nu, da det ser ud til, at der er et ønske om. at der i hvert fald træffes en udtrykkelig beslutning, således at det i det mindste står fast, hvad kommissionen mener.

sommigen hebben een federalistische zienswijze hoog in het vaandel staan en baseren daarop de doelstelling dat de eu een soort supermacht moet worden met een gemeenschappelijk defensiebeleid en een gemeenschappelijke defensie.
nogle hælder overvejende til en føderalistisk teori og den deraf følgende målsætning om, at eu skal gøres til en stormagt, der også har en fælles forsvarspolitik og et fælles forsvar.