您搜索了: ik heb je als vriend toegevoegd (荷兰语 - 丹麦语)

als vriend toevoegen
tilføj som ven

ik heb je iets te vertellen.
jeg har noget at fortælle dig.

heb je geld?
har du penge?

heb je rijst?
har du ris?

heb je een woordenboek?
har du en ordbog?

u staat als vriend van sharon tegenover arafat.
de er ven med sharon og imod arafat.

heb je hetnieuws nietgehoord?
har du ikke hØrt nyhederne?

en ik heb je op kosten gejaagd voor die nieuwe inrichting.
det var mig, som fik dig til at bruge alle de penge på udsmykning.

als vriend breng ik een welgemeende hulde aan het personeel en zijn
under alle omstændigheder vil jeg savne de næsten ugentlige møder med direktørerne og lederne af tjenestegrenene og de møder, jeg holdt med personaleudvalget ca. en gang om måneden.

hel is echter als vriend en collega dat ik afscheid van u neem.
de har så sandelig udmærket dem i begge henseender.

heb je zijn nieuwe adres genoteerd?
har du skrevet hans nye adresse ned?

zo komt slowakije niet in de europese unie, dat moet ik juist als vriend van het slowaakse volk duidelijk uitspreken.
så kommer slovakiet ikke ind i den europæiske union, og det må man netop som ven af det slovakiske folk sige klart og tydeligt.

hoe kun je als serieus mens zoiets doen?
hvordan kan man sidde og lave sådan noget, hvis man er seriøse mennesker?

wil je als eerste over de eindstreep komen?
du kører vel for at vinde løbet, ikke?

wanneer je zo oud bent als ik, heb je ook veel gezien en ook het tegendeel van alles.
når man er så gammel som jeg, har man set meget og også det modsatte af alt.

wie deze regio te vriend heeft, zal altijd beter af zijn dan wie ze als vriend verliest.
den, der får denne region som ven, vil altid være bedre stillet end den, der mister den som ven.

hetzelfde taboe merk je als we het hebben over risicobe­perkend gedrag.
hvis nu også parlamentet i morgen kan tilslutte sig resultatet af forhandlingerne, gør vi virke­lig fremskridt.

als vriend van saddam hussein is hij net zo'n warm voorstander van democratie als de mensen in irak.
kompromisbcslutningen fra de kristeligdemokratiske, liberale, konservative og gaullister strider efter vor mening mod det, vi mener om golfkrisen.

op iphone krijg je, als het nodig is, een traditioneel nummerblok.
iphone giver dig et tradionelt telefontastatur, når du har brug for det.

ik zeg tegen egypte- en dat zeg ik als vriend: de lakmoesproef voor een beschaafde samenleving bestaat uit de manier waarop zij omgaat met minderheden.
jeg vil sige følgende til egypten, og jeg siger det som en ven. lakmusprøven for ethvert civiliseret samfund er dets behandling af minoriteter.