您搜索了: ik verwacht hem (荷兰语 - 丹麦语)

ik verwacht een antwoord.
jeg forventer et svar.

ik verwacht daar weinig van.
det har jeg ikke store forventninger til.

ik verwacht hiervan de bevestiging.
i den anden årsberetning angives de pågældende medlemsstater i almindelighed ved navns nævnelse.

ik verwacht een gemotiveerd antwoord!
jeg forventer et begrundet svar!

ik verwacht dus een positieve reactie.
så jeg håber på et positivt svar.

ik verwacht daarop nu een antwoord!
det svar forventer jeg at få nu!

ik verwacht wat sympathie van de commissaris.
kuijpers (arc). — (nl) jeg vil gerne spørge kom missæren, om andet punkt virkelig henhører under kommissionens kompetence?

nogmaals, ik verwacht niet dat dit gebeurt.
igen forventer jeg det ikke.

en ik verwacht dat u een antwoord meebrengt.
og jeg forventer, at de tager et svar med.

ik verwacht dan ook gedetailleerde toezeggingen op dat punt.
jeg ønsker at høre nogle detaljerede forpligtelser om, at dette sker.

commissaris, ik verwacht niettemin veel van uw beleid.
hr. kommissær, jeg forventer ikke desto mindre meget af deres politik.

ik verwacht een toenemen de tendens in die richting.
endelig drejer ændringsforslag nr. 6 sig om flugten fra landet.

de voorzitter. — ik verwacht een vraag, geen toespraak!
sherlock (ed). — (en) hr. formand, jeg skal forsøge både at være hurtig og fatte mig nogenlunde i kort hed!

ik verwacht een degelijk en grondig antwoord van de commissaris.
jeg afventer et, grundigt og pålideligt svar fra kom missæren.

ik verwacht zeer veel van deze samenwerking, dames en heren!
jeg regner meget med dette samarbejde, mine damer og herrer!

ik verwacht van de europese unie voorstellen voor een dergelijk programma.
jeg håber, at eu vil stille forslag om sådan et program.

ik verwacht dat we dit over enkele maanden gereed zullen hebben.
byrne, og jeg forventer at have et lovforslag færdigt i løbet af et par måneder.

we hebben de benodigde middelen bijeen: ik verwacht nu passende initiatieven.
vi har samlet midlerne sammen, og nu venter jeg bare på, at der bliver truffet nogle passende initiativer.

ik verwacht hem dan hier en ik zal deze kwestie vanmiddag persoonlijk in het bureau in uitgebreide samenstelling ter sprake te brengen.
jeg forventer, at det vil være her, og jeg agter personlig at rejse dette spørgsmål i det udvide de præsidium i eftermiddag.

welke ondersteuning kan ik verwachten?
hvilken type support kan jeg forvente?