您搜索了: ik vind dat ik onderbetaald ben (荷兰语 - 丹麦语)

ik vind dat goed.
det er efter min mening rigtigt og godt!

ik vind dat ik hier bepaald niet demagogisch in ben.
på dette felt er der et enkelt spørgsmål, der skal stilles.

ik vind dat belangrijk.
faktisk slutter den i dag.

ik vind dat jammer!
det finder jeg beklageligt !

ik vind dat ik daarmee verkeerd zou doen.
jeg mener, det er en forkert position at bringe mig selv i.

ik vind dat ik dat voor alle eerlijkheid hier moet stellen.
jeg synes, at jeg for at være ærlig må fastslå det her.

ik vind dat ik na tweeëneenhalf jaar recht heb op antwoord.
jeg mener, at jeg efter to og et halvt år har ret til et svar.

ik vind dat ik dat ook op een nette manier heb gedaan.
jeg mener, at jeg har gjort det på en pæn måde.

ik vind dat ik helemaal geen antwoord op mijn vraag heb gekregen.
jeg mener overhovedet ikke, at mit spørgsmål er blevet besvaret.

ik vind dat ik veel beter voorbereid ben voor het volgend jaar dan voorheen het geval was.
jeg føler mig meget bedre forberedt til næste år, end jeg gjorde tidligere.

ik vind dat ik werkelijk niet in een positie ben om bepaalde collega's een gunst te doen.
jeg ser mig virkelig ikke i stand til at yde nogen kollega en tjeneste.

mijnheer de voorzitter, ik vind dat ik hoe dan ook op een positieve noot moet afsluiten.
hr. formand, jeg synes alligevel, at det er på sin plads at slutte af med en positiv bemærkning.

ik vind dat een mooi principe, dat ik onverkort toe wil passen, maar niet op files.
jeg mener, at det er et godt princip, som jeg vil anvende uforkortet, men ikke på bilkøer.

ik vind dat ik moet herinneren aan de merkwaardige transformatie die het franse voorzitterschap heeft ondergaan.
den 12. juni fandt der et associeringsrådsmøde sted med cypern, der giver mulighed for sammen med dette land at planlægge en struktureret dialog.

ik vind dat ik dit argument naar voren moet brengen, maar ik doe dat niet uit volle overtuiging.
jeg gør det ud fra moderat, men ikke fuldstændig, overbevisning.

ik vind dat ik niet het recht heb hen vanuit mijn luie stoel hier in straatsburg de les te lezen.
jeg føler ikke. at jeg har ret til her fra min komfortable slol i strasbourg at foreskrive dem. hvad de skal gøre.

ik vind dat ik volgens het reglement dit oordeel moet aanvaarden en het betrokken amendement als nietontvankelijk moet aannemen.
i henhold til forretningsordenen skal jeg først indhente forsamlingens godkendelse, inden jeg sætter kompromisændringsforslagene under afstemning.

ik vind dat best, maar ik zei ook dat ik ter be schikking stond — en sta — van de vergadering.
det er jeg stadig indforstået med, men jeg sagde også, at jeg var, og er, til parlamentets disposition.

ik vind dat ik recht heb op een antwoord op de twee aanvullende vragen betreffende investeringen en het verslag over dwangarbeid.
jeg synes, jeg har krav på at få et svar på de to andre spørgsmål om investeringer og rapporten om tvangsarbejde.

ik vind dat jammer maar ik zou wel graag hebben dat u zich realiseert dat ik met iets bezig was dat ik uitermate belangrijk vind.
det siger noget om et lands økonomi, at der i landet årligt etableres to tusind små, mellemstore eller lidt større virksomheder.