您搜索了: ik zag wel een verbetering (荷兰语 - 丹麦语)

wel een verbetering van de diensten met zich meebrengen.
mere ansvar. det fastslog euro­pa­parlamentariker fiorella ghilardotti (pse, italien) i et interview med europas kvinder nyhedsbrev.

alleen voor mensen met een handicap betekent het wel een verbetering.
kun for handicappede betyder det en forbedring.

50% van de arbeiders zag geen redenen voor een verbetering van de organisatie.
50% af arbejderne syntes ikke, der var nogen grund til at forbedre organisa­tionen.

ik zag alles te rooskleurig.
det lader til, jeg har taget fejl.

ik kwam, ik zag, ik overwon.
jeg kom, jeg så, jeg sejrede.

dit zou wel een verbetering zijn, maar ik heb toch nog wel een aantal vragen aan de commissie.
det er muligvis en forbedring, men jeg har stadig nogle spørgsmål til kommissionen.

ik weet dat verandering nodig is en ik weet dat we daarop voorbereid moeten zijn. maar de verandering moet wel een verbetering zijn.
jeg ved, at der skal ske ændringer, og jeg ved, at vi skal være forberedt på disse ændringer, men det skal være positive ændringer.

ik zag deze zee en ik heb veel nagedacht.
jeg har betragtet havet, og jeg har tænkt meget efter.

ik zag daar toevallig de heer klaus toksvig.
jeg fik øje på hr. claus toksvig der.

ik zag dat wij in het europa van 2050 waren.
vi befandt os i europa i 2050.

ik zag ze ook een jongen van 17 aan zijn testikels trekken en een officier spleet zijn kaak in
jeg kan ikke i aften sige noget om yderligere foranstaltninger om dette spørgsmål.

ik zag graag dat de vertegenwoordiger van de raad daarop reageerde.
vi har fortsat hemmeligholdelse fra rådets side, og de tilsagn, vi hører udtrykt i dag, er ikke tilsagn, som udtrykkes andre steder.

ik heb hem dat gevraagd omdat ik zag dat hij geen koptelefoon had.
det spørger jeg om, fordi jeg kan se, at han ikke har hovedtelefoner på.

ik zag liberalisering als een rode draad door de voorgestelde maatregelen lopen en heb in dit huis gezegd daar niet blij mee te zijn.
jeg har her i parlamentet beklaget den ideologiske stillingtagen, som betyder, at liberaliseringen udgør kernen i de foreslående foranstaltninger.

ik was eerst heel opgelucht toen ik zag dat mijn vriend barton niet hier was.
jeg var først meget lettet, da jeg så, at min ven barton ikke var til stede.

derhalve was ik een beetje verwonderd toen ik zag dat de voorzitter bereid was het tijdstip
tror de, at de alligevel kan eller bør give et svar allerede nu?

ik heb dat bemerkt omdat ik zag dat binnen uw fractie verschillende stand punten bestonden.
det forstod jeg, da jeg så, at der herskede forskellige synspunkter i deres gruppe. men en afstemning er en afstemning.

er is vijfjaar onderhandeld, en ik zag graag dat het parlement zich van zijn verantwoordelijkheid kweet.
det er et ansvar, som jeg gerne vil se parlamentet leve op til.

ik was erbij toen in 1989 de berlijnse muur viel en ik zag dat verdeelde mensen weer samengebracht kunnen worden.
befolkningen i nordirland har vitalitet, de har energi og evner, der skriger på at blive anvendt til noget nyttigt. de har humoristisk sans og en livsindstilling, der har hjulpet dem gennem de dårlige tider, og som vil udgøre et solidt fundament for fremtiden.

hier vinden we de omkering van de bewijslast die, zoals ik zag, in uw tekst wordt gevraagd.
vi forstår godt, at kvindesagen er global, og at kvindebevægelserne må og skal hjælpe hinanden internationalt.