来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
onderzoek en ontwikkeling
forskning og udvikling
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 14
质量:
2.3 onderzoek en
2.9 andet
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
een staatsonderneming werkt volgens de beginselen van de zakenwereld, maar het parlement, de regering en de bevoegde ministeries hebben besluitvormende en leidende bevoegdheden.
et statsforetagende drives efter forretningsmæssige principper, men rigsdagen, regeringen og de relevante ministerier har de beslutnings- og ledelsesmæssige beføjelser over det.
werkgelegenheid now heeft tot doel gelijke kan sen op werk voor vrouwen te bevorderen, met name via maatregelen op het gebied van opleiding en vergemakkelijking van de toegang tot toekomst gerichte en leidende functies.
beskæftigelse-now skal bidrage til at skabe lige muligheder for kvinder og mænd inden for beskæftigelse, navnlig ved udddannelsesforanstaltninger og foranstaltninger, der giver kvinder adgang til beskæftigelse med fremtidsperspektiver og til stillinger med lederansvar
2.11 het dringt er bij de commissie op aan dat zij het comité en zijn leden de mogelijkheid geeft om een actieve en leidende rol te spelen bij de analyse van en de discussie over de nieuwe nabuurschapsinstrumenten.
2.11 anbefaler, at europa-kommissionen giver regionsudvalget og dets medlemmer mulighed for at spille en førende og aktiv rolle i forbindelse med evaluering af og debat om de nye europæiske naboskabsinstrumenter;
de voorstellen dienden met name betrekking te hebben op alternatieve methoden voor de opleiding van opleiders, de opleiding op het gebied van het beheer van de overdracht van technologie en de managementopleiding van bedrijfsleiders en leidende figuren uit het mkb.
forslagene skulle især dække alternative metoder til uddannelse af undervisere, undervisning i styring af teknologioverførsel og management undervisning for ledere i smv'er.
bolivie: de consejo nacional de población is de centrale en leidende organisatie die de acties inzake grootte, kenmerken en bewegingen van de bevolking moet bevorderen, coördineren en integreren.
bolivia : consejo nacional de población (conapo) er et centralt og styrende organ, hvis ansvar det er at fremme, koordinere og integrere aktioner i forhold til befolkningens størrelse, særpræg og bevægelser.
329 schap-japan, door beide partijen te zamen gefinancierd en bedoeld om de opleiding van europese ingenieurs en leidende functionarissen te vervolledigen, is de meest tastbare uitkomst van deze samenwerkingsinspanningen geweest.
det mest konkrete resultat af dette samarbejde var oprettelsen i tokyo af et center for industrielt samarbejde mellem fællesskabet og japan, der finansieres af de to parter i fællesskab og skal tjene til at supplere europæiske ingeniørers og lederes uddannelse.