您搜索了: ingang b (荷兰语 - 丹麦语)

ingang
indgang

extra ingang
ekstraoptagelse

conditie-ingang
indgangsbetingelse

b) met ingang van het verkoopseizoen 1998/1999:
b) fra produktionsåret 1998/1999:

zij b van toepassing met ingang van 1 november 1984.
den anvendes fra den 1. november 1984.

b) met ingang van 1 januari 2009 voor alle wegvervoermiddelen.
b) for alle transportmidler fra den 1. januar 2009.

met ingang van diezelfde datum vervallen lid 1, onder b), en lid 3 van het onderhavige artikel.
med virkning fra samme dato udgår stk. 1, litra b), og stk. 2 i nærværende artikel.

met ingang van 1 juni 2015 wordt bijlage ii, deel ii, punt 2, letter b), vervangen door:
fra den 1. juni 2015 affattes bilag ii, del ii, punkt 2, litra b), således:

met ingang van januari 2004 zal ook euronext dezelfde hoge eisen opleggen aan de in f, b en nl aan deze beurs genoteerde ondernemingen.
fra og med januar 2004 indfører euronext samme strenge krav med virkning for selskaber, der er noteret i frankrig, belgien og nederlandene.

de overdracht of retrocessie is van kracht met ingang van de datum van de in lid 1, onder b), bedoelde vermelding.
overdragelsen eller tilbageføringen til licensens indehaver får virkning fra datoen for anførelsen som omhandlet i stk. 1, litra b).

de in punt b van bijlage iii bedoelde eisen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2011;
kravene i punkt b i bilag iii anvendes fra 1. januar 2011

dit stelsel werd met ingang van 1 januari 1986 gewijzigd door afschaffing van de regeling van artikel 15 b, lid 5, en per 1 januari 1987 volledig afgeschaft.
i en række skrivelser, fremsendt mellem den 30. november 1984 og den 25. februar 1985, anmodede den italienske regering kommissionen om at træffe udligningsforanstaltninger i medfør af nævnte artikel 15 b.

artikel 5, lid 2, onder b), is van toepassing met ingang van 1 oktober 2005.
artikel 5, stk. 2, litra b), gælder fra den 1. oktober 2005.

artikel 1, lid 2, onder b), is evenwel van toepassing met ingang van 1 januari 2009.
artikel 1, stk. 2, litra b), anvendes dog fra den 1. januar 2009.

artikel 52, lid 3, onder b), van deze bijlage is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.
artikel 52, stk. 3, litra b), i dette bilag anvendes fra den 1. januar 2015.

artikel 1, punt 2, en bijlage i b zijn pas van toepassing met ingang van 1 januari 2005.
artikel 1, nr. 2), og bilag i b anvendes fra den 1. januar 2005.

met ingang van 1 juni 2004 worden de formulieren e 111 en e 111 b vervangen door de europese ziekteverzekeringskaart volgens de voorschriften van besluit nr. 191.
fra den 1. juni 2004 erstattes blanket e 111 og e 111 b af det europæiske sygesikringskort på grundlag af reglerne i afgørelse nr. 191.

b ) van toepassing met ingang van 1 september 1993 voor programma's die zijn goedgekeurd vóór de in de eerste alinea vastgestelde datum van inwerkingtreding .
b) fra den 1. september 1993 for de planer, der var godkendt inden forordningens ikrafttraeden.

▼m2 ▼b artikel 5 slotbepalingen dit richtsnoer is gericht tot de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten en is met onmiddellijke ingang van kracht.
▼m2 ▼b artikel 5 endelige bestemmelser denne retningslinje er rettet til de deltagende medlemsstaters nationale centralbanker og har umiddelbar virkning.

artikel 1, punt 1, onder b), i) en ii), zijn van toepassing met ingang van 1 maart 2014.
artikel 1, stk. 1, litra b), nr. i) og ii), anvendes fra 1. marts 2014.