您搜索了: ingangs datum (荷兰语 - 丹麦语)

datum van ingang
udbetales fra den (dato):

met ingang van … (datum)
fra den … (dato)

datum van ingang: 1 januari 1999
september 1998 med virkning fra den 1. januar 1999

de datum van ingang is in de beschikking vermeld.
ikrafttrædelsesdatoen angives i afgørelsen.

datum van tenuitvoerlegging : met ingang van 25 januari 2006
gennemførelsestidspunkt : fra 25. januar 2006

datum van tenuitvoerlegging : met ingang van 1 april 2004.
gennemførelsestidspunkt : fra 1. april 2004.

zij is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding.
den anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen.

- met ingang van de datum waarop de erkenning ingaat,
- hvor anerkendelsen får virkning, eller

de datum en tijd tot waarop de ingang in de certificatencache vervalt.
dato og tidspunkt for hvornår certifikat- cacheindgangen skal udløbe.

de volgende richtlijnen zijn met ingang van de betrokken datum ingetrokken:
følgende direktiver ophæves med virkning fra den relevante dato:

de gemeenschap heeft derhalve met ingang van deze datum haar retorsiemaatregelen opgeheven.
fællesskabet ophævede således på denne dato sine gengældelsesforanstaltninger.

dit besluit treedt in werking met ingang van de datum van de tweede handtekening.
afgørelsen får virkning fra datoen for den seneste af disse undertegnelser.

heeft niet langer recht op uitkering met ingang van … (datum)
har ikke længere ret til kontantydelser fra … (dato)

in deze beschikking wordt de datum vermeld, met ingang waarvan zij van kracht wordt.
i beslutningen angives den dato, fra hvilken den får virkning.

over te schrijven met ingang van de in besluit ecb/2006/30 vastgelegde datum.
overføres på de datoer, som er fastsat i afgørelse ecb/2006/30.

beschikking 97/29/eg word ingetrokken met ingang van de in artikel 5 vastgestelde datum.
beslutning 97/29/ef ophæves på den i artikel 5 nævnte dato.

beschikking 2000/275/eg wordt ingetrokken met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze beschikking.
beslutning 2000/275/ef ophæves med virkning fra nærværende beslutnings ikrafttrædelse.

looptijd : onbeperkt (minstens 6 jaar) met ingang van de datum van goedkeuring door de commissie
varighed : ubegrænset (mindst seks år) fra kommissionens godkendelse

beschikking 2004/156/eg wordt met ingang van de in artikel 3 genoemde datum ingetrokken.
beslutning 2004/156/ef ophæves med virkning fra datoen i artikel 3.

richtlijn 96/94/eg wordt met ingang van de in artikel 3, lid 1, genoemde datum ingetrokken.
direktiv 96/94/ef ophæves med virkning fra den i artikel 3, stk. 1, nævnte dato.