您搜索了: inkomstenniveau (荷兰语 - 丹麦语)

de hoogte ervan wordt bepaald door een inkomstenniveau over vijf jaar.
de obligatoriske aktiviteters omfang bestemmes af de ressourcer, de er til rådighed i en given 5-årig periode.

ook diversificatie en uitbreiding van het aantal activiteiten hebben ertoe bijgedragen dat het inkomstenniveau niet gedaald is.
en mere alsidig aktivitet og differentiering har ligeledes medvirket til at opretholde landmændenes indtægter.

2.10 verschillen in het patroon van het woonwerkverkeer vanwege het inkomstenniveau en het sociaal economisch niveau van de werkers
variationer i pendlingsmønstre efter indkomstgrupper samt sociale og økonomiske grupper af arbejdere

in deze gevallen wordt de uitkering volledig betaald, omdat het voor de middelentoets geldende inkomstenniveau zich bijna altijd onder de wekelijkse belastingdrempel bevindt.
i såfald udbetales den fulde ydelse, da indkomstniveauet næsten altid ligger under den tilladte ugentlige indkomst.

ook deze vorm van betaling kan het karakter van een onderhoudsvoorziening hebben, wanneer het bedrag van het kapitaal zodanig is vastgesteld, dat een vooraf bepaald inkomstenniveau wordt verzekerd.
hvis det heraf fremgår, at en ydelse skal sikre en ægtefælles underhold i tilfælde, hvor ægtefællen er ubemidlet, eller hvis hver ægtefælles behov og midler tages i betragtning ved fastsættelsen af ydelsens størrelse, vedrører afgørelsen underholdspligt.

bovendien zijn er aanzienlijke verschillen tussen de sociale niveaus - die voornamelijk afhankelijk zijn van het inkomstenniveau - en tussen economische sectoren in de verschillende lidstaten.
udbredelsen af informations- og kommunikationsteknologi varierer ogsâ for de forskellige sociale lag - idet den hovedsagelig afhaenger af indkomstniveauet - sâvel som mellem de okonomiske sektorer i de enkelte lande.

het eerste probleem wat betreft een rechtvaardige verdeling gaat niet over de vraag of duitsland of het ver enigd koninkrijk in de juiste verhouding een bijdrage leveren, maar of twee burgers met eenzelfde inkomstenniveau al dan niet op totaal andere wijze bijdragen al naar gelang het land waarin zij wonen.
det største problem med ligheden er ikke, om tyskland eller det forenede kongerige bidrager forholdsmæs­sigt retfærdigt, men om hvorvidt to indbyggere, som har samme indtægtsniveau, bidrager helt forskelligt afhængig af, om de bor i det ene eller andet land.

vanaf een bepaald inkomstenniveau (een jaarlijks inkomen van omgerekend ong. fl. 45.000 of hoger) hebben het kantoor personeel en de ambtenaren geen recht meer op uitbetaling van overuren.
over et vist indtægtsniveau (årlig indtægt svarende til ca. £ 10.000 eller mere) er funktionærer og tjenestemænd ikke berettiget til overtidsbetaling.

1) de toekenning van bijstand is verbonden aan het constateren van een toestand (welke men aanduidt met behoefte of gebrek) van ongeschiktheid om ten gevolge van een duidelijk on volkomen inkomstenniveau in het minimum levensonderhoud te voorzien;
1 ) bevillingen af støtte er afhængig af, at det kan påvises, at den pågældende befinder sig i en tilstand (som man kalder behov eller nød), hvor den pågældende ikke kan klare at sørge for et eksistensminimum som følge af, at ressourcerne er klart utilstrækkelige