您搜索了: interne zaken (荷兰语 - 丹麦语)

beoordeelde interne zaken
vurderede interne sager

dat zouden interne zaken zijn.
det er ikke uden grund, at operetten blev opfundet i dette land!

3 3 2 3 interne zaken/communicatie
3 3 2 3 virksomhedsanliggender/kommunikation

dienst algemene interne zaken, ge bouwen, kantoorautomatisering
generel intern tjeneste, bygninger og ny kontorteknik

— afdeling vervaardiging van documenten, coördinatie en interne zaken
— afdelingen for dokumentfremstilling, koordination og interne anliggender

het is geen gerecht voor interne zaken. wij passen hier de techniek
men giver maastrichttraktaten den de nødvendige redskaber i hænde til at varetage denne opgave?

dienst algemene interne zaken, ge bouwen, kantoorautomatisering en gebouwenbe-
generel intern tjeneste, bygninger og ny kontorteknik

figuur 1.10 uitsplitsing van interne zaken en onderzoeken naar betrokken commissiediensten
figur 1.10 fordeling af interne sager og efterforskninger efter berørtetjenestegrene i kommissionen

— afdeling personeel — gespecialiseerde dienst financiën — dienst interne zaken.
generaldirektorat for oversættelse og reproduktion samt administration — særlig tjeneste for programmera og koordination samt reproduktion — afdeling for oversættelse og maskinskrivning — personaleafdeling — regnskabsafdeling — tjeneste for bygninger, materiel, sikkerhed m.v.

het congres heeft geen bevoegdheid voor de interne zaken van de aangesloten bonden.
udvalget for nordirland

bancaire, (¡nancierings- en interne zaken institutionele zaken en communautair recht
bankmæssige, finansielle og interne anliggender interinstitutionelle og eu-rettige anliggender

eén zou kunnen worden belast met interne zaken en de ander met externe betrekkingen.
den ene kunne være ansvarlig for indre anliggender, den anden for eksterne relationer.

pensioenen van het ministerie van interne zaken en administratie — verbindingsbureau bijzondere regelingen);
under ministeriet for indenrigsanliggender og administration — kontaktorgan for særordninger);

in de regel beperkt het zich veeleer tot behandeling van interne zaken van de europese gemeenschap.
vi regner med at være gået glip af eksportindtægter på 17 mia $ om året fra disse lande.

laten wij wat meer aandacht schenken aan onze interne zaken die werkelijk centraal staan in onze werkzaamheden.
formanden. — hr. mommersteeg, jeg tror, at ordet nu vil blive oversat, forhåbentlig rigtigt, til alle sprog, og under alle omstændigheder stemmer vi med den engelske og tyske tekst som basis.

juridische en interne zaken hebben een belangrijk aandeel in het op phare volgende cards-programma.
retlige og indre anliggender udgør en vigtig del af cards-programmet, phares efterfølger.

het eerste is de in hoofdstuk vi opgenomen nieuwe bepaling over samenwerking op het gebied van justitie en interne zaken.
hvad angår sidstnævnte, har jeg bedt om, at man også kan komme til at udøve denne ret allerede i år 1994.

ten eerste moet worden vermeden voor interne zaken en voor zaken met grensoverschrijdende aspecten twee verschillende regelingen in te voeren.
for det første bør det undgås at indføre to forskellige ordninger for indenlandske sager og for sager med grænseoverskridende aspekter.

de afdeling interne zaken van de politie versterken en zorgen voor vervolging van politieagenten die zich aan delicten schuldig hebben gemaakt.
styrke politiets kontor for interne anliggender og sikre korrekt retsforfølgelse af politifolk for strafferetlige overtrædelser.

op het gebied van justitie en interne zaken heeft litouwen reeds enige vooruitgang geboekt, bij voorbeeld wal het asielbeleid betreft.
på energiområdet er litauen stærkt afhængig af atomenergi.