您搜索了: irian (荷兰语 - 丹麦语)

irian jaya & de molukken
irian jaya og molukkerne

west-irian jayaindonesia.kgm
vestlige irian jayaindonesia. kgm

ook irian jaya is het slachtoffer van de migratiepolitiek.
også irian jaya er offer for migrationspolitikken.

betreft: het lot van de papoea-bevolking op irian jaya
afstemningen om selve beslutningsforslagene finder sted torsdag kl. 18.30.

irian jaya heeft historisch gezien altijd deel uitgemaakt van indonesië.
irian jaya er historisk set en integreret del af indonesien.

jean monnetgebouw irian jayakenner ho chi minstad koning boudewijnstichting koningin wilhelminafonds
grønbøger grønbog om bymiljø kommissionens grønbog om udviklingen af europæisk standardisering

het lot van de papoea's op irian jaya is nog steeds zeer zorgwekkend.
papuanernes skæbne på irian jaya er stadig dybt foruroligende.

dat is het geval in irian jaya en de molukken en ook met de madurezen in kalimantan.
det var tilfældet i irian jaya og på molukkerne og endvidere med befolkningen fra madura i kalimantan.

ook in die tijd waren er opstanden in atjeh, op de molukken, in irian jaya.
også i den periode var der oprør i atjeh, på molukkerne og i irian jaya.

hoe zal indonesië de problemen in atjeh, de molukken en west-irian aanpakken?
hvordan vil indonesien handle i spørgsmålene om aceh, molukkerne og papuasia?

door de indonesische regering worden al jarenlang vele honderdduizenden javanen via interne migratie overgebracht naar irian jaya.
hvor store reduktioner kan der foretages?

ook in die tijd waren er opstanden in atjeh, op de molukken, in irian jaya. net als nu.
også i den periode var der oprør i atjeh, på molukkerne og i irian jaya.

betreft: het lot van de papoea-bevolking op irian jaya en papoea nieuw-guinea
om: papua-befolkningens skæbne på irian jaya og papua ny guinea

op basis van deze informatie lijkt het vast te slaan dat er zich in irian jaya ernstige schendingen van de mensenrechten hebben voorgedaan.
ud ira disse oplysninger synes der ikke at herske tvivl om, at der er sket alvorlige krænkelser af menneskeretlighederne i irian jaya.

de eu-raad heeft de beweringen als zouden de mensenrechten in irian jaya zijn geschonden, besproken in de groep azië.
rådet har i gruppen vedrørende asien drøftet forlydenderne om. at menneskerettighederne skulle være overtrådt i irian jaya.

het ep wijst ook op de problemen in irian jaya en op atjeh. om de bijna één miljoen vluchtelingen op te kunnen vangen zal echo meer hulp moeten bieden.
kommissionen og medlemsstaterne opfordres til at indgå et ægte partnerskab med unhcr ved at tilbyde både politisk og økonomisk støtte.

van de commissie vraag ik dus om haar middelen voor indonesië niet alleen voor timor te gebruiken, maar ook de voor ontheemden en vluchtelingen op de molukken en in irian jaya.
jeg anmoder således kommissionen om ikke blot at anvende midlerne til indonesien på timor, men også på de fordrevne og flygtningene på molukkerne og på irian jaya.

in acs-staat papoea nieuw-guinea verblijven duizenden vluchtelingen uit irian jaya voor wie terugkeer naar indonesië geen reële mogelijkheid meer is.
kommissionen ser imidlertid med tilfredshed på oprettelsen af »european plasma fractionation association«, en ny forening for producenter, der i ikke-erhvervsmæssigt øjemed fremstiller lægemidler på basis af blod eller plasma.

degenen die wegens zuiver politieke overtredingen gevangen zitten, waaronder muchtar pakpahan, moeten worden vrijgelaten, evenals de politieke ge vangenen van timor en irian jaya.
de, der er i fængsel af rent poütiske grande, herunder muchtar pakpathan, skal frigives, og det skal også gælde for fængslede fra Østtimor og irian jaya.

een europese mijnbouwonderneming stort iedere dag 110.000 ton afval in een rivier in irian jaya en vernietigt daarmee het oude land van de inheemse bevolking, wier protest door het indonesische leger werd beantwoord met marteling en moord.
110.000 t affald, der dumpes hver dag i en lokal flod i vestpapua af et europæisk mineselskab, der ødelægger de indfødtes traditionelle landområder. og da de protesterede, blev de mødt med tortur og mord fra den indonesiske hær.