来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.
it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
it was moeilijk om de structuur in & kde; 3.2 opnieuw te ordenen, dus het nieuwe menuformaat:
det var svært at omarrangere strukturen i & kde; 3. 2 til det nye menuformat:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
both companies were loss making at the time and considered insolvent. by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
samen met europa en door middel van europa zullen wij in de wereld een ruimte vinden voor activiteit en om het brood van de beschaving te delen met de anderen, met name hen die slachtoffer zijn van het lot of van hun medemensen.
de har ret : de ønsker freden, fordi de ønsker freden, fordi de ønsker en fremtid med arbejde og kærlighed. og vi må i dag bestræbe os for, at disse rimelige for håbninger, som vore unge nærer, ikke på det vold somste skuffes.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
(23) as regards the envisaged payment by racing of a consideration taking into account "the fair value of the tote to racing" instead of the market value, the uk government argues that this was justified because racing did not benefit from synergies with betting activities, since it was not yet active in the betting market.
(23) as regards the envisaged payment by racing of a consideration taking into account "the fair value of the tote to racing" instead of the market value, the uk government argues that this was justified because racing did not benefit from synergies with betting activities, since it was not yet active in the betting market.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。