您搜索了: klm heeft een truck ingelast (荷兰语 - 丹麦语)

de unie heeft een
det drejer sig i den forbindelse ikke om en sag af mindre betydning.

de regering heeft een
regeringen traf en principbeslutning omiværksættelse af et nyt program for perioden 2002-2005.

dat heeft een achtergrond.
det er der en grund til.

- u heeft een nierziekte.
- hvis du tager et naturlægemiddel, som indeholder prikbladet perikum (hypericum perforatum).

de eu heeft een verantwoordelijkheid.
for det fjerde, at eu-medlemsstaterne opfordres til at indtage en fælles holdning til børnesexturisme.

heeft een verzoek ingediend voor
har ansøgt om

deze duisterheid heeft een functie.
det er gjort ud fra en betragtning om, at der i betænkningen er lagt vægt på mange vigtige danske mærkesager.

- u heeft een ernstig nierprobleem
- du har alvorlige problemer med dine nyrer.

denemarken heeft een interessant experiment
selv om man anvender en tærskel på 250 ansatte, er smv'er normen i eu, ikke undtagelsen.

oostenrijk heeft een liquidatiescenario verstrekt.
Østrig har fremlagt et likvidationsscenarie.

elk lid heeft één stem.
hvert medlem har én stemme.

createwidget heeft één argument
createwidget accpeterer et argument

elke delegatie heeft één stem.
hver delegation har én stemme.

animation () heeft één argument
animation () skal have ét argument

iedere delegatie heeft één stem.
hver delegation har én stemme.

de europese commissie, die erg groot is, heeft een extra niveau ingelast, de gegevensbeschermingscoordinator (data protection coordinator — dpc); hij fungeert als gedelegeerde bij de directoratengeneraal.
på grund af sin størrelse har europa-kommissionen herudover indført et yderligere led — databeskyttelseskoordinatoren (dpc) — som har fået uddelegeret ansvar i kommissionens generaldirektorater.

klm heeft aanmelding van haar voorgenomen fusie met martinair ingetrokken commissie keurt overname franse unimétal door ispat (nederland) goed
kommissionen godkender ipstats (nederlandene) overtagelse af unimetal (frankrig)

(34) klm heeft uitvoerig uitgelegd waarom lijnvluchten haars insziens geen deel uitmaken van de relevante productmarkt en zij was er zich derhalve van bewust dat dit een nauw verband houdende markt was.
(34) klm gav en detaljeret forklaring på, hvorfor selskabet mente, at ruteflyvninger ikke udgjorde en del af det relevante produktmarked, og det var derfor klar over, at dette var et marked, der var nært beslægtet med det relevante produktmarked.

(58) klm heeft de juiste inlichtingen verstrekt, niet op eigen initiatief maar uitsluitend naar aanleiding van het onderzoek van de commissie.
(58) klm gav ikke de korrekte oplysninger på eget initiativ, men kun som et resultat af kommissionens undersøgelser.

uit deze verklaring over charter- en lijnvluchten blijkt dat klm de vraag over aanverwante markten begreep: klm heeft daar evenwel geen melding gemaakt van de lijnvluchten van transavia.
denne udtalelse om charter- og ruteflyvninger viser, at klm havde forstået spørgsmålet om tilgrænsende markeder; alligevel nævnte det ikke på dette sted noget om transavias ruteflyvninger.