您搜索了: kolfje (荷兰语 - 丹麦语)

ik heb de indruk dat dit soort onderwerpen een typisch kolfje naar haar hand is.
jeg har indtryk af, at netop den slags emner lige er noget for hende.

makkelijk te verbergen wapentuig is immers een kolfje naar saddams hand. een tweede punt.
ugen i parlamentet betydning for at få demokratiseret hele det asiatiske kontinent.

dat is uiteraard een kolfje naar de hand van de fractie van de europese volkspartij, die de vrijheid en de belangen van de consument hoog in haar vaandel draagt.
det kunne ikke være mere prisværdigt for gruppen for det europæiske folkeparti, der er kendetegnet ved forsvaret af friheden og af forbrugerne.

ik heb de indruk dat dit soort onderwerpen en ook dit verslag altijd een kolfje naar zijn hand is en ik zou bijna zeggen: het is niet toevallig dat er zoveel publiek is vanavond.
jeg har indtryk af, at denne type emner og også denne betænkning lige er noget for ham, og det er vist ikke tilfældigt, at der er så mange til stede i aften.

daarom is het niet alleen zaak uiterst behoedzaam te werk te gaan omdat nationalistische demagogen in deze kwestie natuurlijk een kolfje naar hun hand vinden, maar ook moeten wij tonen dat wij verant­woord weten om te springen met de publieke opinie in het algemeen.
det er ikke kun nødvendigt at udvise omtanke på grund af den nationalistiske demagogi, som her har frit spil, man må også anlægge en pædagogisk holdning over for den offentlige mening generelt.

een definitieve instorting van het vredesproces is onvermijdelijk een kolfje naar de hand van degenen die het religieuze extremisme aanhangen, de fundamentalisten, terwijl degenen die voor de vrede hebben gewerkt, in de eerste plaats arafat zelf, in de val meegesleept dreigen te worden.
det skal siges, at arafat er den, der løber den største risiko, og fredsprocessens definitive sammenbrud vil uundgåeligt komme til at gavne dem, der går ind for religiøs og integristisk ekstremisme, og det vil således gå ud over dem, der har arbejdet for freden, først og fremmest arafat.