您搜索了: kortetermijnbelang (荷兰语 - 丹麦语)

misschien wordt een kortetermijnbelang hiermee gediend, maar als as van europese samenwerking zijn ze niet meer geloofwaardig.
måske har de fordel af det på kort sigt, men som det europæiske samarbejdes akse er de ikke længere troværdige.

de eerstgenoemde relatie zal vaak als een eerder speculatief of zelfs kortetermijnbelang kunnen worden beschouwd, terwijl de laatstgenoemde meestal een langetermijnbelang impliceert.
førstnævnte forhold kan ofte karakteriseres som en spekulationsbetonet eller endog kortsigtet interesse, mens sidstnævnte forhold normalt indebærer en langsigtet interesse.

die kijkt naar ons uit voor een signaal om te zien hoe de europese unie bereid is de de mocratie op de eerste plaats te zetten en haar eigen economisch kortetermijnbelang op de tweede plaats.
unionen opmuntrer til en fortsættelse af den demokrati ske reformproces, herunder en reform af retssystemet.

bovendien is dit ook een materie die niet, zoals wij al tijdens het kwijtingsdebat hebben gezegd, op basis van kortetermijnbelangen, het al of niet op handen zijn van verkiezingen of de resterende duur van het mandaat van de commissie geanalyseerd kan worden, maar vooral op basis van wat aan fundamentele zaken in het geding is.
helt bortset fra, at det, således som vi allerede sagde det i forbindelse med dechargen, er en sag, der ikke bør behandles ud fra kortsigtede interesser, ud fra, hvor langt der er til næste valg, eller hvor længe kommissionen har siddet, men først og fremmest ud fra, hvad sagen grundlæggende drejer sig om.