来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
10 % van het gewicht mag bestaan uit trossen die niet aan het minimumgewicht van de betrokken klasse beantwoorden, maar wel aan dat van een klasse lager.
10 % efter vægt af klaser, der ikke opfylder mindstevægten for denne klasse, men som opfylder mindstevægten for klassen umiddelbart under
10 % van het gewicht mag bestaan uit trossen die niet aan het minimumgewicht van deze klasse beantwoorden, maar die ten minste 75 g wegen.".
10 % efter vægt af klaser, der ikke opfylder mindstevægten for denne klasse, men som vejer mindst 75 g."
er is geen sprake meer van houvast aan de „trossen", in dit geval de marktverkenningssysremen of het crisismechanisme die tot dusver toch altijd ten grondslag hebben gelegen aan de hele planning van de commissie voor de uitbreiding van de vervoerscapaciteiten.
i årevis har vi som parlament vist, at forhøjelsen af fællesskabskontingenterne, som vi kan tilslutte os, må ske sideløbende med en samtidig ned sættelse af de bilaterale kontingenter. vi opnår der med to ting, nemlig at forhindre en overkapacitet med de alle hermed forbundne ulemper, og den ende lige afskaffelse af de bilaterale kontingenter.
3. in titel v (voorschriften inzake de presentatie), wordt in deel a (uniformiteit) na de derde alinea de volgende alinea ingevoegd: "als decoratief element mogen zich in iedere verpakkingseenheid met chasselas-druiven trossen van verschillende kleur bevinden.".
3) i afsnit v (bestemmelser vedrørende præsentation), del a (ensartethed), indsættes følgende efter tredje afsnit: "for sorten chasselas er det af dekorationsmæssige grunde tilladt at anbringe klaser med druer af anden farve i kassen."