您搜索了: marktinterventies (荷兰语 - 丹麦语)

middelen ter ondersteuning van marktinterventies - 51 miljard euro
midler til støtte af landbrugere, udvikling af landdistrikter og markedsinterventioner - 51 milliarder euro

ongeveer 95% van de uitgaven in de wijnsector waren bestemd voor marktinterventies.
mens der er en tydelig nedgang i forbruget af borvin, bemærkes der derimod en klar stigning i interessen for kvalitetsvine.

marktinterventies door een grote producentenorganisatie kunnen de markt verstoren als ze niet oordeelkundig gebeuren.
der er nu tale om massive forretninger, mange af dem er multinationale, og nogle af dem er blevet omdannet til offentlige aktieselskaber (plc), så pro ducentens rolle er glemt. vedrørende dette særlige spørgsmål omtaler hr. funk to punkter med hensyn til markedsføring og kvalitet.

deze maatregelen verplicht maken, met name de marktinterventies, kan de markt meer kwaad dan goed doen.
desværre spilles deres særlige rolle ikke længere af de små producenter.

de ervaring toont aan dat de aardappelmarkt ook zonder ruimer opgezette ordening smechanismen of marktinterventies in de eg werkt.
i årenes løb har den tilsyneladende snarere været foresiddende ved denne industris dødsleje end gjort noget for at fremme den.

niettemin behelzen de uitgaven van het glb ook andere typen uitgaven, in het bijzonder die voor marktinterventies en uitvoerrestituties.
imidlertid omfatter cap-udgifterne også andre former for udgifter, især de, der er forbundet med markedsinterventioner og eksportrestitutioner.

daarnaast worden de kosten van toegang steeds vaker gebundeld met die van inhoud, waardoor marktinterventies sneller tot problemen leiden.
desuden er adgangspriser i stigende grad sammenkoblet med indhold, hvad der gør markedsintervention mere problematisk.

daarbij bespaart de unie op marktinterventies voor appelen, de produktiestructuur wordt verbeterd en de producentenprijzen bieden weer een beter perspectief voor de levensvatbare bedrijven.
endelig - og det drejer sig ikke om reformens mindste succes - er ind komsterne inden for de sektorer, der er blevet reformeret -jeg siger netop: indkomsterne inden for de sektorer, der er blevet reformeret - blevet forbedret.

evenals in voorgaande jaren werden de begrotingssubsidies in 1997 meestal in de vorm van directe betalingen uitgekeerd. in 1997 namen de marktinterventies, de garantieprijzen en de exportrestituties toe.
en lov om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen blev vedtaget i 1997.

de vastgestelde wijzigingen in de gemeenschappelijke ordening der markten betreffen hoofdzakelijk de voorschriften inzake de producentenorganisaties, de prijzen van de visserijprodukten, de marktinterventies alsmede het handelsverkeer met derde landen.
når de har undersøgt de øvrige stoffer grundigt, kan de derefter godkende disse, men de burde ikke på nuværende tidspunkt fordømme alle vækstfremmende stoffer.

op landbouwgebied is bulgarije niet ver genoeg opgeschoten met de totstandbrenging van de marktordening voor melk , waardoor eu-marktinterventies in die sector niet mogelijk zijn als dit probleem niet op tijd wordt opgelost.
på landbrugsområdet er bulgarien endnu langt tilbage med oprettelsen af en markedsordning for mælk , som vil hindre eu-markedsinterventioner i denne sektor, hvis problemet ikke afhjælpes.

met betrekking tot de eigen controleresultaten van dg agri en de resultaten van door de lidstaten uitgevoerde inspecties ter plaatse komt hij tot de slotsom dat het aantal resterende fouten bij recht­streekse steun, marktinterventies en maatregelen voor platte­landsontwikkeling minder dan 2 % bedraagt.
med henvisning til gd agri’s egne revisionsresultater og resultaterne af den stedlige kontrol, som medlemsstaterne har udført, konkluderer han, at forekom­sten af resterende fejl med hensyn til direkte støtte, markeds­interventioner og foranstaltninger til udvikling af landdistrik­terne ligger under 2 %.

de uitgaven van de afdeling garantie van het eogfl vloeien voort uit marktinterventies, die vaak de producent niet rechtstreeks raken (bijvoorbeeld opslagkosten, exportrestituties), maar een indirecte steun vormen.
udgifterne for eugfl, garantisektionen, fremkommer ved interventioner på markedet, der ofte ikke bererer producenterne direkte (f.eks. oplagringsudgifter, eksportrestitutioner), men som alligevel er en direkte stette til landbrugerne.

de bepalingen van de regeling zijn gebaseerd op in het verleden door de gemeenschapmedegefinancierde marktinterventies (verordeningen (eg) nr. 413/97, (eg) nr. 414/97, (eg) nr. 581/97,(eg) nr. 913/97 en (eg) nr. 370/98 van de commissie), tot toepassing van artikel 18 van verordening(eeg) nr. 2759/75 van de raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening dermarkten in de sector varkensvlees, zoals gewijzigd.
bestemmelserne i planen bygger på tidligere ef-samfinansierede markedsinterventioner (kommissionensforordninger (ef ) nr. 413/97, 414/97, 581/97, 913/97 og 370/98), som blev vedtaget i henhold til artikel 18i rådets forordning (eØf) nr. 2559/75 om den fælles markedsordning for svinekød, som ændret.