您搜索了: mettre en attente (荷兰语 - 丹麦语)

face à ces difficultés, les autorités françaises proposent de mettre en place un mécanisme de soutien à la création de jeux vidéo ayant une dimension culturelle.
face à ces difficultés, les autorités françaises proposent de mettre en place un mécanisme de soutien à la création de jeux vidéo ayant une dimension culturelle.

de europese unie heeft meer dan ooit behoefte aan een sterke, bekwame, doeltreffende en attente commissie die gesteund wordt door de democratische legitimiteit die deze procedure biedt.
dette, hr. santer, kræver ikke blot dialog mellem arbejdsmarkedets parter, men ligeledes en kommission, der udnytter sin initiativret fuldt ud og betragter parlamentet som en forbundsfælle.

décision du conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse. _bar_
décision du conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse. _bar_

ifb et la sncb ont conclu le 7 avril 2003 un "contrat cadre concernant la restructuration d'ifb" afin de mettre en œuvre ces augmentations de capital.
ifb et la sncb ont conclu le 7 avril 2003 un "contrat cadre concernant la restructuration d'ifb" afin de mettre en œuvre ces augmentations de capital.

en effet, une fois que gm europe a pris la décision de produire ce modèle en interne, il devient indispensable d'engager des frais de formation pour mettre en œuvre cette décision commerciale.
en effet, une fois que gm europe a pris la décision de produire ce modèle en interne, il devient indispensable d'engager des frais de formation pour mettre en œuvre cette décision commerciale.

ik geef het woord aan kanselier klima, namens de euro pese raad, en ik wens mijn dank uit te spreken voor de gastvrije en attente manier waarop hij persoonlijk en in zijn hoedanigheid van fungerend voorzitter van de raad de vertegenwoordiging van het europees parlement op 11 november jongstleden te wenen ontvangen heeft.
jeg giver ordet til kansler klima, for det europæisk råd, og takker ham for den opmærksomhed, som han person ligt i sin egenskab af formand for rådet udviste parlamentet i wien den 11. december.

ik dank u en uw medewerkers voor uw hulp en attentheid en voor de snelheid waarmee u protest heeft aangetekend bij zowel de raad als de commissie.
jeg takker dem og deres personale for deres hjælp og indsats og hurtige henvendelse til både rådet og kommissionen.

wij achten dan ook van betekenis wat de commissie voorstelt om de in deze sector werkzamen voor te bereiden en attent te maken op maatregelen om de rechten te doen eerbiedigen.
nu skal endog medlemskab af italiens kommunistiske parti holde for som udvisningsgrund!

de raad blijft op dit gebied voortdurend waakzaam en attent en is bereid in de toekomst elke nieuwe maatregel die de commissie hem zal voorstellen, in behandeling te nemen.
rådet vil til stadighed være opmærksomt på dette spørgsmål, og det er rede til i fremtiden at undersøge enhver ny foranstaltning, som kommissionen måtte finde det formålstjenligt at fremlægge for det.

(15) afin de rendre plus attractif le recours aux opérations de report, les autorités françaises indiquent que les organisations de producteurs entendent mettre en place un "fonds de caution mutuelle des opérations de report".
(15) afin de rendre plus attractif le recours aux opérations de report, les autorités françaises indiquent que les organisations de producteurs entendent mettre en place un "fonds de caution mutuelle des opérations de report".

b. de commissie neemt de nodige maatregelen om de informatie over dit programma bekend te maken en te verspreiden, zodat de culturele werkers en netwerken worden geïnformeerd over, en attent gemaakt op de voor hen belangrijke acties.
b. kommissionen 'træffer de nødvendige foranstaltninger til at offentliggøre og formidle oplysning om kalejdoskop-programmet, således at kulturformidlerne og de kulturelle netværk bliver informeret og gjort opmærksom på de aktioner, der angår dem.