来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
op milieuhygiënische gronden dient de aard van het uitgestraalde geluid te worden vastgesteld, ten einde de hierdoor veroorzaakte hinder te kunnen beoordelen.
af hensyn til miljøbeskyttelse er det nyttigt at kende arten af den udsendte støj med henblik på at vurdere støjgenerne.
afval dat goed gesorteerd is, goed te definiëren is en daadwerkelijk op milieuhygiënische wijze nuttig toegepast of verwijderd wordt, kan dus wel geëxporteerd worden.
i overensstemmelse med dette foreslår miljøudvalget et forbud mod eksport af usorteret husholdningsaffald.
artikel 16 van richtlijn 2000/60/eg voorziet in procedures voor de ontwikkeling van controlemaatregelen en milieuhygiënische kwaliteitsnormen voor prioritaire stoffen.
artikel 16 i direktiv 2000/60/ef indeholder procedurerne til at indføre kontrolforanstaltninger og miljøkvalitetskrav til prioriterede stoffer.
de in lid 1 bedoelde programma's bevatten milieuhygiënische kwaliteitsnormen voor het water, die worden opgesteld met inachtneming van de richtlijnen van de raad wanneer laatstgenoemde bestaan.
de i stk. 1 omhandlede programmer skal indeholde miljøkvalitetskrav for vand; disse fastsættes i overensstemmelse med rådets direktiver, når sådanne foreligger.
de lidstaten moeten te dien einde programma's vaststellen die milieuhygiënische kwaliteitsnormen voor het water omvatten, welke zijn opgesteld met inachtneming van de richtlijnen van de raad wanneer laatstgenoemde bestaan.
med henblik herpå skal medlemsstaterne vedtage programmer, der indeholder miljøkvalitetskrav for vand, som er opstillet i overensstemmelse med rådets direktiver, når sådanne foreligger.
het comité bepleit bij de verdere uitwerking van de voorgestelde maatregelen de volgende drie doelstellingen als richtlijn te hanteren: het behouden en zo mogelijk vergroten van de veiligheid het vergroten van de capaciteit van het luchtvervoersysteem het vergroten van de efficiëntie mede ten behoeve van de mogelijkheden de milieuhygiënische voorschriften voor de luchtvaart te handhaven.
regionsudvalget finder, at følgende tre målsætninger bør lægges til grund for den videre udformning af de foreslåede foranstaltninger: opretholdelse og om muligt forbedring af sikkerheden forøgelse af lufttransportsystemets kapacitet forøgelse af effektiviteten, bl.a. af hensyn til mulighederne for at håndhæve miljøbestemmelserne for luftfarten.
ik hoop tevens dat de commissie akkoord zal gaan met de vierde horde als maatstaf voor het verlenen van vergunningen voor die produkten die worden gebruikt voor eerder ge noemd doel; in dier voege kunnen namelijk de sociale, economische en milieuhygiënische effecten van deze middelen enigszins beoordeeld worden.
ii. direktiv om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 81/851/eØf om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater og om fastsættelse af yderligere bestemmelser for immunologiske veterinærmedicinske præparater (kom(88) 779 endel./2 — dok. c349/89 — syn 190))