您搜索了: muntsoort (荷兰语 - 丹麦语)

morgen één muntsoort?
en fælles valuta i nær fremtid?

de voor de reserverekeningen gehanteerde muntsoort is de euro.
reservekonti skal være denomineret i euro.

b) de muntsoort waarin het loon wordt uitbetaald;
b) den valuta, som loennen udbetales i

jaarbedrag in de muntsoort van het land (8) (9)
Årligt beløb i det lands valuta, der skal udbetale ydelsen (8) (9):

g) de juistheid van het bedrag en van de muntsoort voor de inning daarvan.
g) inkasseringens korrekthed, hvad angår beløb og møntenhed.

men stelt overdisposities voor en wil deze dan vervolgens laten dekken door een nieuwe muntsoort, de evenwichtsfactor.
det er iøvrigt alt for let at opholde sig ved indtægter ne, så meget mere som denne holdning ikke er juridisk holdbar.

0 de vervaldatum; g) de juistheid van het bedrag en van de muntsoort voor de inning daarvan.
g) inkasseringens korrekthed, hvad angir beløb og møntenhed. enhed.

b) het te betalen bedrag, in cijfers en voluit geschreven, onder vermelding van de muntsoort,
b) det beløb, der skal betales, angivet i tal og med bogstaver samt udbetalingsvaluta

bij een volledige monetaire unie zou er maar één muntsoort zijn en ook één centrale europese bank die de muntsoort in het belang van alle zou beheren.
for det sjette fortier de årsagerne til valutakrisen, der er begrundet i et samspil mellem forskellige kræfter og det tysk-franske samarbejde, der fører til et europa med flere hastigheder eller snarere med koncentriske cirkler.

de waarde van de europese rekeneenheid in een muntsoort is gelijk aan de som van de tegenwaarden in deze munt van de in de eerste alinea aangegeven muntbedragen.
den europæiske regningsenheds værdi i en given valuta er lig med størrelsen af denne valutas modværdier af de i stk. 1 nævnte valutabeløb.

het politieke profijt zou overigens bepalend zijn voor de verwezenlijking van de unie, aangezien het beheer van één muntsoort door een gemeenschappelijke centrale bank directe consequenties zou hebben voor de economische en budgettaire politiek
debatten om den Økonomiske og monetære union dre jer sig også om det centrale spørgsmål omkring medlemsstaternes suverænitet

aangezien de mondiale kapitaal markten langzamerhand zijn geïntegreerd en gedereguleerd, is de schaal en de wisselvalligheid van kapitaal dat van de ene naar de andere muntsoort stroomt, aanzienlijk toegenomen.
i dette tilfælde reagerer vi, for så vidt det drejer sig om udgifter, der er delfinansieret af efru siden 1989, på prioriteringer, som de regionale myndigheder

de jaarrekening kan, naast de openbaarmaking in de muntsoort waarin zij is opgesteld, ook openbaar gemaakt worden in ecu, zulks met gebruikmaking van de omrekeningskoers op de balansdatum.
Årsregnskaber kan foruden offentliggørelsen i den valuta, hvori de opstilles, offentliggøres i ecu under anvendelse af den omregningskurs, der gælder på balancetidspunktet.

de geconsolideerde jaarrekening kan, naast de openbaarmaking in de muntsoort waarin zij is opgesteld, ook openbaar gemaakt worden in ecu, zulks met gebruikmaking van de omrekeningskoers op de datum van de geconsolideerde balans.
konsoliderede regnskaber kan foruden offentliggørelsen i den valuta, hvori de opstilles, offentliggøres i ecu under anvendelse af den omregningskurs, der gælder på tidspunktet for opstillingen af den konsoliderede balance.

afkorting voor de lokalisatie. dit is het aanpassen van een programma aan de plaatselijke omstandigheden. hiertoe behoort, bijvoorbeeld, de plaatselijke muntsoort, en de manier waarop tijdstippen worden aangegeven.
forkortelse for localization (lokalisering), processen at tilpasse et program til det lokale miljø. dette inkluderer & eg; møntenheden der bruges til pengeværdier eller tidsformatet.

als deze termijn buiten de schuld van de contractanten wordt overschreden, hebben deze recht op rente tegen een interestvoet die in de bijzondere voorwaarden staat van het desbetreffende contract, welke overigens gewoonlijk de officiële discontovoet is van de centrale bank van het land in de muntsoort waarin de betaling wordt uitgevoerd.
det forekom mer mig, at der er fare for, at kommissionen vil gentage de fejl, derer blevet begået i det forenede kongerige i de sidste 12 år ved at ødelægge den industrielle basis. efter at have hørt både på kommissærens svar og de tidligere svar af hr. garel jones, så blev der ikke nævnt nogen mennesker i disse svar.

de betalingsopdracht moet vermelden: a) de aanwijzing van de te belasten rekening, b) het te betalen bedrag Ín cijfers en voluit geschreven, onder vermelding van de muntsoort,
betalingsordren skal angive a) konteringen i regnskabet

. voor het deel dat in de gunningsbrief definitief is vastgesteld zullen de betalingen worden verricht in de gewenste muntsoort volgens de wisselkoers "ere - gewenste muntsoort" die geldt op de dag voorafgaande aan de betaling.
. inden for grænserne af den del, som endeligt er fastsat i slutseddelen, vil udbetalingerne blive foretaget i den anførte valuta på basis af omregningssatsen "ere - angiven valuta", som er gældende på dagen forud for udbetalingen.