您搜索了: ouderen rijden slechter dan jongeren (荷兰语 - 丹麦语)

ouderen krijgen gewoonlijk minderscholing dan jongeren.
Ældre mennesker modtager sjældnere undervisning end yngre.

en zijn ouderen zoveel anders dan jongeren?
og er de ældre forskellige fra de unge?

ouderen krijgen gewoonlijk minder scholing dan jongeren.
Ældre mennesker deltager sjældnere i undervisning end yngre.

ouderen worden zwaarder door langdurige werkloosheid getroffen dan jongeren.
langtidsledigheden synes i højere grad at berøre de ældre end de yn­gre.

de 21e eeuw wordt slechter dan deze eeuw
det 21. århundrede bliver værre end det 20. århundrede

ze is duidelijk slechter dan voor de man.
den er langt dårligere end mændenes.

onze financiële situatie is slechter dan ooit tevoren.
vi har flere fattige husstande end vi nogensinde før har haft.

ook zijn arme mensen niet slechter dan andere mensen.
ej heller er de fattige mere onde end andre.

in mijn streek hebben de boeren het slechter dan ooit.
i mit eget område har landmændene aldrig i min levetid haft det så dårligt.

de nieuwe regering is echter nog slechter dan de vorige.
ephremidis (cg). — (gr) hr. formand, mit indlæg drejer sig om krænkelsen af menneskerettighederne i tyrkiet.

ten derde slapen ze gemiddeld korter en slechter dan anderen.
længden og kvaliteten af deres søvn er for det tredie gennemsnit ligt ringere end for andre.

het is gewoon veel slechter dan wij destijds in 1994 gehoopt hadden.
den er meget dårligere, end vi troede i 1994.

de vooruitzichten voor vooruitgang zijn slechter dan op enig ander moment dit jaar.
udsigterne til fremskridt er mørkere nu end på noget andet tidspunkt i år.

de arbeidsomstandigheden van uitzendkrachten zijn slechter dan die van personen met een vast arbeidscontract.
vikaransattes arbejdsvilkår er dårligere end fastansattes.

in tegendeel zelfs, de huidige situatie is over het algemeen slechter dan voorheen.
tværtimod er den nuværende situation betydeligt værre end den oprindelige.

de algemene werkgelegenheidssituatie in de europese unie is slechter dan in de verenigde staten of japan.
den generelle beskæftigelsesudvikling i eu er signifikant mere negativ end i usa og japan.

betreft: turkije winden, die is in 1996 in feite slechter dan die was in 1995.
monti. - (lt) jeg siger dem tak, ærede parlamentsmedlem, for denne sidste afklaring af problemet.

is een gecoördineerd, krachtig optreden van de afzonderlijke lidstaten zoveel slechter dan een compromis?
er en koordineret, kraftfuld optræden fra de enkelte medlemsstaters side så meget ringere end et kompromis? mis?

slechter dan het op dit moment is, kan het niet worden; het kan alleen maar beter worden.
det kan ikke blive værre end i dag; det kan kun blive bedre.

jongeren die geen kwalificaties bezitten, hebben het moeilij­ker dan jongeren die diploma's hebben behaald.
f.eks. findes der flere fællesskabsprogrammer for studiebesøg.