您搜索了: overhaaste (荷兰语 - 丹麦语)

men moet vermijden overhaaste besluiten te nemen.
det handler om ikke at træffe en forhastet beslutning.

er moet een einde komen aan overhaaste dereguleringen.
de improviserede deregulationer må ophøre.

een overhaaste uitbreiding doet immers meer kwaad dan goed.
en forhastet udvidelse kan faktisk gøre mere skade end gavn.

deze overhaaste aanvragen waren soms van zeer omstreden kwaliteit.
på grund af hastværk var ansøgningerne til dels af meget tvivlsom kvalitet.

jytte molin christensen voelt niets voor overhaaste conclusies.
jytte molin christensen bryder sig ikke om forhastede konklusioner.

we weten dat het merendeel van de burgers geen overhaaste uitbreiding wil.
vi ved, at flertallet af borgerne ikke ønsker nogen forhastet udvidelse mod naboerne.

maar afgezien van dit recht is er toch het gevoel van overhaaste beslissingen.
men lad os også fastslå, at pakkens bind iii, som omfatter de budgetmæssige aspekter, er noget vag, usikker og følgelig foruroligende.

overhaaste initiatieven zouden elke nieuwe vooruitgang de grond in kunnen boren.
i visse tilfælde er tingene blevet værre efter den i. januar.

ten derde heeft de overhaaste behandeling afbreuk gedaan aan de kwaliteit van het advies.
det stod der sort på hvidt.

elke overhaaste beslissing of overdreven bezuiniging wordt noodlottig in deze periode van europese crisis.
bør vi ikke på dette område sætte konkrete bestemmelser i kraft med henblik på at bevare den reelle pluralisme, baseret på en sand virksomhedspluralisme?

overhaaste actie van de kant van de gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.
men overilet handling i forbindelse med lukninger skal undgås.

voorkómen moet worden dat overhaaste maatregelen worden genomen, die later opnieuw moeten worden bijgesteld.
det bør undgås at gennemføre overilede foranstaltninger, som måske vil kræve senere ændringer.

er mogen geen overhaaste beslissingen worden genomen waardoor de toetredingsonderhandelingen onder bepaalde omstandigheden vertraging kunnen oplopen.
der må ikke træffes forhastede beslutninger, som under visse omstændigheder vil kunne forsinke tiltrædelsesforhandlingerne.

daarom mogen wij niet overhaast handelen bij de beper king daarvan.
derfor må vi altså ikke skynde os med at foretage reduktioner.