您搜索了: plaveien (荷兰语 - 丹麦语)

eenheidsmarktpeca’s plaveien de weg
det indre markedpecaer baner vej for udvidelsen

de weg plaveien voor de uitbreiding van de eu
hvordan banes vejen for eu-udvidelsen?

peca’s plaveien de weg voor de uitbreiding van de unie
pecaer baner vej for udvidelse

de plaveien van de hoofdstraat zijn vervangen door traditionele granietbrokken.
byen har udvist kreativitet for al tiltrække besøgende. f.eks. er der om vinteren et adventsmarked, som er et kulturelt arrangement med musik og levende lys. i juni er der et lignende arrangement med slottet som centrum og med bål på inn.

stenen voor bestrating, plaveien …, van natuursteen (excl. leisteen)
brosten, kantsten og fortovssten af naturlige stenarter (undtaget skifer)

de overeenkomsten zijn gebaseerd op gezamenlijke ideeën en waarden en plaveien de weg naar integratie.
europa-aftalerne fik større politisk betydning efter det europæiske råd i københavn i juni

in het kader van het streven de weg voorwaarts te plaveien, is het belangrijk nu de dialoog te beginnen.
hvis man skal forsøge at gøde jorden for fremtiden, er det vigtigt at starte en dialog nu.

degenen die dit verslag hebben opgesteld zijn gewoon oplichters. zij plaveien de weg naar onverdraagzaamheid en geweld!
samtidig skal arbejdskraftens kvalitet og arbejdstagernes kundskaber forbedres.

het is vandaag aan ons voor die besprekingen op 15 december de weg te plaveien door goedkeuring van het voortreffelijke verslag van de heer janssen van raay.
i dag er det vor opgave at bane vejen for disse drøftelser den 15. december ved at stemme om vor ærede kollega hr. janssen van raays fortræffelige betænkning.

de overeenkomsten zijn gebaseerd op gedeelde inzichten en waarden, en plaveien de weg voor een geleidelijke convergentie op een groot aantal gebieden.
de bygger på fælles betingelser og værdier og baner vejen for gradvis konvergens inden for en bred vifte af områder.

president botha heeft de vereiste meerderheid in het parlement om apartheid af te schaffen en zo de weg te plaveien voor een vreedzame ontwikkeling in zuid-afrika.
den af organisationen for afrikansk enhed (oau) nedsatte ad hoc-komité til behandling af tvisten og den internationale domstol forekommer at være de bedst egnede organer.

dit zal concreet bewijs leveren van vooruitgang en de weg plaveien voor de bedrijven van de regio naarmate de landen dichter naar de europese unie toe trekken, die ze omstreeks 2007 naar alle waarschijnlijkheid zal omringen.
give konkrete beviser på fremskridt, og bane vejen frem for regionens virksomheder, efterhånden som disse lande rykker stadig nærmere eu, som de sandsynligvis vil være helt omgivet af fra 2007.

het doel van de overeenkomsten is de weg te plaveien voor de integratie van de voormalige sovjet-staten in een bredere europese economie en voor hun geleidelijke integratie in het mondiale economische systeem.
for den russiske føderations vedkommende omfatter denne status ikke blot handel med varer, men er tillige udvidet til en udtømmende liste over tjenesteydelser.

als de europese gemeenschap laat blijken dat zij geen doeltreffende initiatieven kan nemen of nieuwe vindingrijke ideeën kan voorleggen ter bestrijding van de werkloos heid, zal zij aan geloofwaardigheid inboeten en de weg plaveien voor een protectionisme dat de gemeenschap pelijke markt zal ondermijnen.
særlige belastninger kan ventes i områderne samfærdsel, engroshandel, trykkerivirksomheder, kemisk industri og forarbejdning af mine ralsk olie ligesom finkeramik og glas.

evenals in de voorgaande rapporten evalueert term 2002, de weg plaveien voor de uitbreiding van de eu, aan de hand van tendensenvan indicatoren, de mate waarin bestaande integratiedoelstellingenof streefcijfers worden gehaald*.
som i de tidligere rapporter vurderes indikatortendenserne i term 2002 hvordan banes vejen for eu-udvidelsen? også medhensyn til fremskridt i retning mod de eksisterende ‘integrations’mål*.

het doel van de overeenkomst is de politieke, commerciële en economische banden te versterken, de weg te plaveien voor verdere economische integratie tussen de russische federatie en de europese unie, en een agenda op te stellen voor de toekomstige onderhandelingen over een vrijhandelszone.
aftalen tilsigter at styrke de politiske, handelsmæssige og økonomiske bånd og at brolægge vejen for yderligere økonomisk integration mellem den russiske føderation og det europæiske fællesskab, samt at sætte dagsordenen for fremtidige forhandlinger om et frihandelsområde.

plavei
brosten