您搜索了: registre du commerce (荷兰语 - 丹麦语)

- voor belgië: "handelsregister - registre du commerce";
- i belgien »registre du commerce«/»handelsregister«

- voor belgië, het "handelsregister" - "registre du commerce"; het
det drejer sig om følgende registre: i belgien "registre du commerce/handelsregister" danmark "handelsregistret", "aktieselskabsregistret" og "erhvervsregistret" tyskland "handelsregister" og "handwerksrolle"

"roemenië: ministère du commerce".
»rumænien: ministry of trade«.

- voor frankrijk: "registre du commerce" en "répertoire des métiers";
- i frankrig »registre du commerce« og »répertoire des métiers«

voor frankrijk: het "registre du commerce" en het "répertoire des métiers";
i frankrig »registre du commerce« og »répertoire des métiers«

"hongarije: ministère de l'industrie et du commerce";
»ungarn: ministry of industry and trade«

- voor belgië: het "handelsregister - registre du commerce" en de "beroepsorden - ordres professionnels";
- i belgien "registre du commerce"/"handelsregister" og "ordres professionnels"/"beroepsorden"

bureau voor officiële publikaties der europese gemeen­schappen, 5, rue du commerce l­2985 luxemburg
kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer 5, rue du commerce l­2985 luxembourg

ministère de l'Économie et du commerce extérieur, office des licences/contrôles à l'exportation
ministère de l'Économie et du commerce extérieur, office des licences/contrôles à l'exportation

bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen : 5, rue du commerce caire bil 8-109/6003/300
kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer : 5, rue du commerce - boite postale 1003 - luxembourg bancaire bil 8-109/6003/300

5 rue du commerce te l-2985 luxembourg, of met een van de verkoopbureaus waarvan de lijst op blz. 3 van de omslag van dit nummer is afgedrukt.
de europæiske fællesskabers officielle publikationer, rue du commerce 5, l-2985 luxembourg eller til en af adresserne på næstsidste side af dette nummer af »bulletin«.

[362] fonds d'intervention pour la sauvegarde de l'artisanat et du commerce , interventiefonds voor steun aan handel en ambachten.
[362] interventionsfonden til støtte af håndværk og handel.

ook in het verslagjaar zijn 1 600 exemplaren van het supplement opgenomen in de franse bulletin dimex-adjudications (uitgave van het centre français du commerce extérieur).
de 1 600 eksemplarer af supplementet er fortsat blevet integreret i den franske publikation dimex-adjudien t ions (udgivet af centre franc-ais du commerce extérieur) .

voor belgië: het "handelsregister - registre du commerce" en de "beroepsorden - ordres professionnels"; - voor denemarken: de "erhvervs- og selskabsstyrelsen";
i belgien »registre du commerce«/»handelsregister« og »ordres professionnels«/»berøpsorden« - i danmark »erhvervs- og selskabsstyrelsen«

93 voor frankrijk: „registre du commerce" en „répertoire des métiers"; g) die zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van de inlichtin­gen die overeenkomstig dit hoofdstuk kunnen worden verlangd.
93 i frankrig: »registre du commerce« og »répertoire des métiers« g) som svigagtigt har fremsat urigtige erklæringer i forbin­delse med meddelelse af oplysninger, som kan kræves i henhold til dette kapitel.

zie artikelen l 251-1 tot l 251-23 van de co.de du commerce (wetboek van koophandel) en artikel 239 quater van de cgi.
jf. artikel l 251-1 til l 251-23 i handelsloven og artikel 239, litra d, i skatteloven.

ensuite, compte tenu du fait que le recours aux holdings 1929 est souvent le fait de sociétés ayant une dimension internationale ou dont les activités couvrent plusieurs secteurs, notamment celui du commerce, les échanges entre États membres sont affectés en raison des avantages fiscaux consentis aux multinationales commerciales qui font appel aux services de holdings 1929 exonérées.
ensuite, compte tenu du fait que le recours aux holdings 1929 est souvent le fait de sociétés ayant une dimension internationale ou dont les activités couvrent plusieurs secteurs, notamment celui du commerce, les échanges entre États membres sont affectés en raison des avantages fiscaux consentis aux multinationales commerciales qui font appel aux services de holdings 1929 exonérées.

aangezien de steunmaatregelen ten uitvoer zijn gelegd zonder te wachten op de eindbeslissing van de commissie, wordt eraan herinnerd dat, gezien het dwingende karakter van de in artikel 88, lid 3, van het verdrag bepaalde procedurevoorschriften — waarvan het hof van justitie de directe werking heeft erkend in zijn arresten van 19 juni 1973 in zaak 77/72, carmine capolongo tegen azienda agricola maya, van 11 december 1973 in zaak 120/73, gebrueder lorenz gmbh tegen bondsrepubliek duitsland en van 22 maart 1977 in zaak 78/76, steinicke en weinlig tegen bondsrepubliek duitsland -, de onwettigheid van de betrokken steun a posteriori niet meer ongedaan kan worden gemaakt (arrest van 21 november 1991 in zaak c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires en anderen tegen franse republiek.
hvad angår støtte, som er bevilget før vedtagelsen af kommissionens endelige beslutning, er der grund til at bemærke, at den pågældende støtte, i betragtning af den præceptive karakter af de procedureregler, som er fastsat i traktatens artikel 88, stk. 3, regler hvis direkte virkning domstolen har fastslået i dom af 19. juni 1973 i sag 77/72, carmine capolongo mod azienda agricola maya, i dom af 11. december 1973 i sag 120/73, gebrüder lorenz gmbh mod forbundsrepublikken tyskland, og i dom af 22. marts 1977 i sag 78/76, firma steinicke & weinlig mod forbundsrepublikken tyskland, ikke efterfølgende kan lovliggøres (dom af 21. november 1991 i sag c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires m.fl. mod den franske republik.