来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de met behulp van wisselaars teruggewonnen warmte wordt gebruikt voor voorverwarming in een fabricageprocédé of voor ruimteverwarming.
i delprogrammet metaller og mineralske stoffer er emnerne: problemer i forbindelse med dybde, aflejringer af marginal økonomisk betydning samt geostatistik og modelopstilling for mineraludnyttelse. telse.
- toepassing van grote warmtepompen voor het gebruik van de restwarmte met lage kalorische waarde in fabricageprocessen of voor ruimteverwarming.
ved forsøg med kontrol af varmeflux i en mine i toscana har man fundet frem til teknisk brugbare løsninger af betydelig værdi for minedriften.
convectors voor ruimteverwarming, die gebruik maken van bronnen met een temperatuur van 30 à 50" c, zijn ontwikkeld en operationeel geworden.
nogle projekter er netop nået til produktionsstadiet, og for andre projekters vedkommende er man i gang med overfladeanlæggene.
de mogelijke energiebesparing, die kan worden verkregen bij ruimteverwarming is veel groter dan de besparing bij de ver warming van water voor huishoudelijk gebruik, maar de ontwikkeling van de ruimteverwarming is minder ver voor wat betreft de industriële toepasbaarheid.
rumopvarmning har et meget større potentiel med hensyn til energibesparelser end opvarmning af brugsvand, men det er langere fra at vare produktionsmodent.
in het geval van ketels met een dubbele functie, namelijk ruimteverwarming en het leveren van warm tapwater, hebben de rendementseisen bedoeld in artikel 5, lid 1, alleen betrekking op de verwarmingsfunctie.
for kedler med dobbelt funktion, dvs. opvarmning af lokaler og fremstilling af varmt brugsvand, vedrører kravene til virkningsgrad i artikel 5, stk. 1, kun opvarmningsfunktionen.
de productengroep „elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen” omvat warmtepompen die in de lucht, in de bodem of in water aanwezige energie kunnen concentreren tot bruikbare warmte voor ruimteverwarming, of via het omgekeerde proces kunnen zorgen voor ruimtekoeling.
produktgruppen »varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption« omfatter varmepumper, der kan koncentrere energien i luft, jord eller vand til brugbar varme til rumopvarmning eller den modsatte proces til rumafkøling (aircondition).