来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
betreffende maatregelen ter verbetering van de veiligheid met betrekking tot explosieven, ontstekers, benodigdheden om bommen te maken en vuurwapens
om foranstaltninger til at skabe stØrre sikkerhed med hensyn til sprÆngstoffer, detonatorer, udstyr til fremstilling af bomber og vÅben
de westelijke balkanlanden zijn vaak een tussenstop voordrugs- en mensenhandelaars, witwassers van geld ensmokkelaars van bijvoorbeeld sigaretten en vuurwapens.
disse lande benyttes ofte som mellemstation for narkotika- ogmenneskehandel, hvidvaskning af illegale fortjenester samtsmugling af f.eks. cigaretter og våben.
voltooien van de ratificatie van het vn-verdrag ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit en de bijbehorende protocollen over het smokkelen van immigranten, mensenhandel en vuurwapens, en zorgen voor de implementatie daarvan.
fuldføre ratifikationen af fn-konventionen af 2002 om organiseret kriminalitet og dertil hørende protokoller om håndvåben, menneskehandel og migrantsmugling og implementere dem.
de deskundigengroep kan de behoeften op alle gebieden in verband met de verbetering van de veiligheid van explosieven en vuurwapens evalueren, nagaan welke tekortkomingen inzake detectie- en interventiemogelijkheden in de eu moeten worden aangepakt en analyseren welke kosten hiermee zijn gemoeid.
ekspertgruppen kunne vurdere behovene på alle de områder, der har forbindelse med øget sikkerhed omkring sprængstoffer og våben, identificere de mangler i eu med hensyn til sporings- og interventionskapacitet, der skal udbedres, og analysere de omkostninger, det medfører.