您搜索了: stemmingslijst (荷兰语 - 丹麦语)

dus wilt u de stemmingslijst zo inrichten dat wij in ieder geval vandaag over de resolutie zullen stemmen.
altså vil de udforme afstem ningslisten således, at vi i hvert fald stemmer om beslutningsforslaget i dag.

het heeft dus geen zin als we de stemmingslijst aanhouden, aangezien we dan twee keer over dezelfde inhoud stemmen.
det giver ikke mening at følge afstemningslisten, fordi vi så skal stemme om det samme indhold to gange.

-- mijnheer de voorzitter, de meeste collega's hebben dit al op hun stemmingslijst staan.
- hr. formand! de fleste kolleger har dette på deres stemmeliste allerede.

wij hebben beiden geschreven naar de voorzitter in verband met de stemming over de mondelinge vraag van gisteravond en het ontbreken van onze namen op de stemmingslijst.
på dette råds uformelle møde i chepstow den 12. og 13. oktober tog fru shephard initiativet til en grundig og hurtig undersøgelse af de løsninger, som har vist sig at være effektive, praktiske måder, hvorpå man kan hjælpe de arbejdsløse med at få og bevare et job.

dan is er de kwestie van de milieubescherming, waarover vele amendementen zijn ingediend. ik heb geprobeerd vele van de amendementen inzake milieubescherming op te nemen in de stemmingslijst voor morgen.
jeg har forsøgt på afstemningslisten i morgen at optage mange af de ændringsforslag vedrørende miljøvenlighed, som erkender, at industrien har brug for en passende tidsplan til at opfylde de nye standarder, vi har fastsat.

mevrouw de voorzitter, voordat wij tot de stemming overgaan, wil ik er de aandacht op vestigen dat in de stemmingslijst twee amendementen het verkeerde nummer hebben en dat amendement 19 van de fractie van de europese volkspartij niet op paragraaf 18 maar op paragraaf 19 betrekking heeft.
fru formand, jeg vil gerne, inden vi går over til afstemningen, gøre opmærksom på, at i afstemningslisten er to ændringsforslag ikke henført til de korrekte punkter og at ændringsforslag 19 fra det europæiske folkepartis gruppe ikke hører til punkt 18, men til punkt 19.

dankert (pse), rapporteur. — voorzitter, ik ontdekte toen ik de stemmingslijst zag dat er ineens een amendement was verschenen van de fractievoorzitters met betrekking tot een „afvloeiings"regeling in verband met de uitbreiding.
green (pse). — (en) fra formand, jeg vil blot geme sige, at der er en aftale — en gentlemanaftale, om de vil — her i parlamentet om, at når vi stiller fælles forslag, så får de øvrige grupper på forhånd meddelelse om ændringsforslag.