您搜索了: studieniveau (荷兰语 - 丹麦语)

2) studieniveau laag middelmatig hoog
2) uddannelsesniveau middel

terecht zei de heer vattimo dat het daadwerkelijk studieniveau doorslaggevend is.
som hr. vattimo nemlig så rigtigt sagde, gælder det i høj grad om den reelle garanti for undervisningserfaring.

het enige criterium dat voor enige variatie zorgt, is het studieniveau.
kun uddannelsesniveauet giver anledning til en vis forskel i opfattelsen.

naar men weet, worden in frankrijk de onderwijsinrichtingen traditioneel on derscheiden naar studieniveau en onderwijstype.
men den alvorligste mangel på harmoni er nok den, der konstateres mellem er­hvervsuddannelsernes teoretiske og praktiske del, hvor man næsten kan tale om total sprængning af det tekniske og erhvervsfaglige system.

binnen elk land is het aantal werkweken identiek ongeacht het studieniveau, behalve in griekenland en finland.
inden for det enkelte land er antallet af arbejdsuger identisk uanset uddannelsesniveauet undtagen i grækenland og finland.

de analyse volgens het door de ouders zelf bereikte studieniveau zet aan deze antwoorden alleen maar kracht bij :
dette billede bliver endnu tydeligere, når svarene deles op efter forældrenes eget uddannelsesniveau:

doorgaans verschilt de onderwijstijd naargelang het studieniveau: naarmate het niveau stijgt, daalt de onderwijsbelasting.
i reglen varierer undervisningstiden i forhold til det niveau, der undervises på: jo højere niveau, jo lettere undervisnlngsbyrde.

de belangstelling is ook zichtbaar in de variatie van het aantal dat geen antwoord geeft en dat afneemt naarmate het studieniveau hoger wordt.
interessen kan ligeledes ses i hyppigheden af "ved-ikke" svar som falder med uddannelsesniveauet.

- een hoog studieniveau brengt de mensen er eerder toe voor vrijheid te kiezen. hetzelfde geldt voor een hoog inkomen.
- svarpersoner med et højt uddannelsesniveau er tilbøjelige til at vælge frihed; det samme gælder for svarpersoner med et højt indkomstniveau

door de verhoging van het studieniveau konden de toekomstige leerkrachten worden aangeworven onder een generatie die een solide basisopleiding heeft genoten en over een zeer brede cultuur beschikt.
det højere uddannelsesniveau gjorde det således muligt at ansætte fremtidige lærere fra en generation, der havde fået en solid, almen grunduddannelse og en meget bred dannelse.

een laag studieniveau, lage inkomens en een beperkte cognitieve mobilisering leiden eerder tot onverschilligheid ten aanzien van het politieke bewind en tot het gevoel er niet bij te horen.
et lavt uddannelsesniveau, et lavt indkomstniveau og en begrænset kognitiv mobilisering medfører en tendens til ligegladhed over for det gældende politiske system i landet og til en følelse af at være udenfor.

we dienen wel op te merken dat er in deze enquête slechts drie factoren werden weerhouden: de leeftijd, het studieniveau en de uitoefening van een beroepsactiviteit.
i tyskland, for eksempel, er det 9% af mændene og 21% af kvinderne i denne aldersgruppe, som aldrig taler politik, i nederlandene er det henholdsvis 24% og 37%, i danmark 15% og 29% og i luxembourg 31% og 40%.

deze tendens, die thans bij jongeren wordt vastgesteld, berust op rationele overwegingen, aangezien het studieniveau en het diploma nog steeds de mees­te kansen op werk bieden.
samfundet kan på den måde »frasortere« nyskabende talenter, som adskiller sig fra gennemsnittet.

de vierde uitgave omvat een aantal recente natio­nale en regionale indicatoren over bevolking en werkgelegen­heid, studieniveau, leerkrach­ten, beloning en kwalificaties, onderwijsinstellingen en hun mate van zelfstandigheid.
denne fjerde udgave indehol­der en række nye nationale og lejlighedsvise regionale indika­torer om befolkning og beskæftigelse, uddannelsesni­veauer, lærere, deres lønninger og kvalifikationer, uddannel­sesinstitutioner og deres grad af selvstændighed.

de effecten van een hoger studieniveau op de houdingen betreffende europa, en vooral op de houdingen van de vrouwen, zijn dus duidelijk zichtbaar in heel de gemeenschap en het is een van de grote verdiensten van deze enquête dat ze dit heeft kunnen aantonen.
gør denne virkning af uddannelsen sig i lige høj grad gældende i alle dele af europa?

het is bekend dat een schooldiploma niet de enige maatstaf is voor iemands waarde op de arbeidsmarkt en dat op een gelijk studieniveau de schoolopleiding en de carrière van bijvoorbeeld mensen in leiding gevende functies verschillen en dat deze verschillen bepaald worden door de sociale achtergrond (7).
de omgås tit med planer om, når de først har fået foden indenfor, via interne prøver med henblik på forfremmelse hurtigt at opnå en stilling, som de, som arbejdsmarkedet var tidligere, kunne have fået med det samme.

- hiervan is zeer duidelijk sprake zowel in gezinnen met ten minste 4 kinderen, als in gezinnen met slechts opgroeiende kinderen en gezinnen van landbouwers, handelslieden, handarbeiders en inactieven alsmede zeer in het algemeen in gezinnen waarin de ouders het geringste studieniveau bezitten en het meest frequent geldzorgen hebben;
- de viser sig særlig tydeligt i familier med mindst 4 børn, i familier med halvvoksne børn, blandt landbrugere, handlende, arbejdere og forældre uden beskæftigelse samt mere generelt blandt de forældre, som har den laveste uddannelse og den hyppigste forekomst af pengesorger sidst på måneden.