您搜索了: telefoontjes (荷兰语 - 丹麦语)

kosten van telefoontjes
samtalepris

beveiliging tegen telefoontjes
beskyttelse mod opkald

als tussenpersoon voor het parlement op dit terrein krijg ik veel telefoontjes.
jeg modtager som parlamentets mægler på disse områder mange opringninger.

telefoontjes worden direct beantwoord, e-mails binnen drie werkdagen.
opkald besvares direkte, e-post inden for 3 hverdage.

is het schriftelijk gebeurd of heeft men alleen maar enkele telefoontjes gepleegd?
skriftligt, eller ringede man lidt frem og tilbage?

ik denk dat dit in principe een goede bescherming zou moeten zijn tegen zulke telefoontjes.
jeg mener, at det i princippet skulle yde en god beskyttelse mod sådanne telefonopringninger.

ik zeg dat omdat hier werd gesuggereerd dat wij hierover slechts enkele telefoontjes hadden gepleegd.
et af de problemer, vi har haft med 1998-budgettet, er, at selvom vi flytter ud af belliard-bygningen for at flytte ind i den nye, fortsætter vort lejemål til langt ind i det næste årtusind.

dan moet ik heel veel telefoontjes plegen om te zorgen dat die nederlandstalige zender weer op onze televisie is.
det kræver flere telefonsamtaler for at få den nederlandske kanal til at virke.

les 12: ichat - interlokale telefoontjes en sms-kosten behoren tot het verleden.
lektion 12: ichat - udgifter til langdistanceopkald og tekstbeskeder hører fortiden til.

vorige week en de week ervoor heb ik ontelbare telefoontjes gekregen in verband met de door mij ingediende vraag 144.
jeg modtog adskillige opringninger i sidste uge og ugen før i forbindelse med et spørgsmål, jeg havde indleveret, spørgsmål nr. 144.

ik heb daarop nog steeds geen antwoord ontvangen, ondanks diverse telefoontjes naar de diensten van de voorzitter van het parlement.
jeg har endnu ikke modtaget svar på trods af flere telefonsamtaler med formandens tjenester.

zij heeft een telefoonnummer gereserveerd voor het doorbellen van klachten, van eventuele probleemsituaties. alle telefoontjes zullen worden beantwoord.
vi har endvidere oprettet et nummer, hvor folk kan ringe til med deres klager og de vanskeligheder, de støder på, og vi besvarer alle opkald.

de braziliaanse regering heeft mij herhaaldelijk verzekerd dat ook zij haar best doet, veel telefoontjes, deze week, zoals u begrijpt.
den brasilianske regering har gentagne gange forsikret mig om, at den gør sit bedste; der har været travlt på telefonen i denne uge, som de nok kan forstå.

zodra je de headset hebt aangesloten op de standaardingang van 3,5 mm, kun je de muziekweergave regelen en telefoontjes beantwoorden en beëindigen via de microfoon.
når du sætter kablet i 3,5 mm standardjackstikket til hovedtelefoner, kan du styre afspilning af musik samt besvare og slutte opkald ved at klikke på mikrofonkapslen.

daar staat tegenover dat sinds de komst van de website het aantal telefoontjes naar de vvv fors is afgenomen, omdat mensen accommodatie en activiteiten nu gemakkelijk zelf kunnen boeken.
Én eekt af portalen har imidlertid været, at antallet af opringninger til turistcentret er faldet, da det nu er så let at booke overnatningsmuligheder og aktiviteter online.

de reden voor die mondelinge vraag is gelegen in het feit dat wij als parlementsleden veel bezorgde brieven en telefoontjes hebben ontvangen over de late toekenning van projecten en de late uitbetaling van de middelen voor de projecten.
grunden til denne mundtlige forespørgsel ligger i, at vi som parlamentsmedlemmer har modtaget mange bekymrede breve og telefonopkald om den sene be villing til projekter og den sene udbetaling af midler ne til projekterne.

enerzijds wordt daarmee een disparate toepassing van de richtlijn voorkomen, en anderzijds worden vooral de kleine en middelgrote bedrijven met betrekking tot hun opname in openbare registers en met betrekking tot ongewenste telefoontjes beschermd.
men på den anden side blev der fundet et acceptabelt kompromis på dette punkt, da de reelt afholdte omkostninger, der kan inddrages i beregningen, er lagt fast i teksten til direktivet og vil være lave.

mijnheer de voorzitter, als voorzitter van de friends of music in het europees parlement krijg ik regelmatig verzoeken, dringende telefoontjes en smeekbeden van organisaties in de muzieksector die op betalingen van de commissie zitten te wachten.
hr. formand, som formand for musikkens venner i europa-parlamentet modtager jeg ofte anmodninger, indtrængende telefonopringninger og opfordringer fra organisationer inden for musikbranchen, der afventer udbetalinger fra kommissionen.

het intfo centre gebruikt het om informatie over opleidingsorganisaties (8.000-10.000 telefoontjes per maand) en juridische problemen te verstrekken.35
inffo-centret bruger systemet til at formidle informationer om uddannelsesorganisationer (8 000-10 000 opkald om måneden) og om juridiske problemer.35

eisma (eldr). — ik begreep uit het antwoord van de commissaris dat er van de 3.000 telefoontjes 150 aanleidingen zijn om tot nader onderzoek over te gaan.
vallvé (eldr). — (es) jeg takker kommissæren for hans klare redegørelse.