您搜索了: toewijding (荷兰语 - 丹麦语)

toewijding
oblativitet

professionele toewijding
erhvervsmæssig diligenspligt

ik dank u voor uw openhartigheid en uw toewijding.
jeg takker dem for deres oprigtighed og engagement.

dit alles weerspiegelt de toewijding van het won aan de
det afspejler won’s erklærede målsætning — at få mål-

de toewijding waarvan u herhaaldelijk hebt blijk gegeven.
arbejdskraft og den kampiver, som de gentagne gange har vist, de er i besiddelse af.

de europese gezindheid en toewijding van luxemburg zijn bekend.
luxembourgs europæiske overbevisning og engagement er kendt.

het voorzitterschap zal dit ideaal met engagement en toewijding dienen.
formandskabet vil leve op til dette ideal med engagement og hengivenhed.

a) in strijd is met de vereisten van professionele toewijding,
a) den er i modstrid med kravet om erhvervsmæssig diligenspligt

het parlement heeft veel te danken aan hun toewijding en intelligentie.
parlamentet er dem en stor tak skyldig for deres indsats og forstandighed.

dit probleem vereist namelijk maximale toewijding en inspanning van iedereen.
det er et emne, der kræver, at man engagerer sig fuldt og helt, og at alle gør den størst mulige indsats.

deze hongaarse milieuorganisatie heeft voor haar toewijding de alternatieve nobelprijs ontvangen.
den ungarske miljøbeskyttelsesgruppe har for sit arbejde modtaget den alternative nobel­pris. i den svenske rigsdag fik den overrakt the right livelihood award.

europese ambtenaren. de vooruitgang die de en toewijding in het afgelopen jaar heeft
de gjorte fremskridt siden copec's oprettelse viser, at viljen til ændring er til stede, og banken agter at fortsætte sine be­stræbelser på området.

deze toewijding, het kan niet genoeg worden herhaald, was totaal en absoluut.
national og europæisk protektionisme ville virke mod hensigten for europa, der er verdens største handelssamfund.

logitech blijft groeien dankzij de toewijding van mensen die een verschil willen maken.
takket være sine medarbejdere som er parate til at gøre en forskel, vokser logitech fortsat.

4) collectieve rechtenbeheerders moeten met uiterste toewijding de belangen van rechthebbenden vertegenwoordigen.
4) kollektive rettighedsforvaltere bør varetage rettighedshavernes interesser med størst mulig omhu.

de kaapverdische eilanden kunnen alvast o_bar_ onze steun en toewijding rekenen.
man regner med, at 4.000 personer er uden tag over hovedet.

voor het oprichten van zelfhulpgroepen is geld nodig, toewijding en engagement van nationale osteoporoseverenigingen en vrijwilligers.
oprettelse af selvhjælpsgrupper kræver økonomiske midler, engagement og gejst fra de nationale osteoporoseforeningers og de frivillige hjælperes side.

aan de basis van al deze werkzaamheden ligt een uit- gesproken toewijding aan kwaliteit, zowel qua volledigheid
grundlaget for all e dis- se aktiviteter var, at deltagerne aflagde et klart løfte om

-- mijnheer de voorzitter, ik wil mevrouw ferrero-waldner bedanken voor haar opmerkingen en toewijding.
hr. formand, jeg vil gerne takke fru ferrero-waldner for hendes bemærkninger og hendes engagement.

dergelijke beginselen omvatten de gepaste toewijding, non-discriminatie, wenselijkheid, participatie en democratische aansprakelijkheid.
denne sande historie siger meget om manglen på koordinering og samarbejde mellem med lemsstaterne og unionen.