您搜索了: toezichtmechanismen (荷兰语 - 丹麦语)

a) waarnemings- en toezichtmechanismen
a) observations- og opfølgningsmekanismer

er dienen maat regelen te worden getroffen om uitvoerings- en toezichtmechanismen in te stellen en te versterken.
der er behov for en lov, der tilskynder til etablering og udvikling af små og mellemstore virksomheder.

het is dienstig daarbij uit te gaan van de toezichtmechanismen die bij richtlijn 84/450/eeg zijn ingesteld.
det vil i denne forbindelse være hensigtsmæssigt at lade de kontrolmekanismer, som blev indført ved direktiv 84/450/eØf, tjene som forbillede.

tijdelijke werknemers moeten worden beschermd en mogen geen discriminerende behandeling ondergaan. ook moeten adequate toezichtmechanismen worden ingevoerd.
eØsu understreger det vigtige i, at der træffes foranstaltninger til at styrke beskyttelsen af midlertidige arbejdstagere og garantere ikke-diskriminering og effektive overvågningsmekanismer.

ook de milieusector komt bij de verdeling van de middelen duidelijk te kort. voorts ontbreken concrete gegevens over toezichtmechanismen voor en controle op het programma.
ripa di meana (v). — (it) hr. formand, jeg bemærker personligt, at det demografiske spørgsmål er taget af dagsor-

wij moeten ervoor zorgen dat het kwaliteitskenmerk van de europese financiële markten bestaat uit volledige transparantie met strikte regel- en toezichtmechanismen en bijbehorende sancties.
vi ønsker både at skabe fuld gennemsigtighed og strenge regulerings- og tilsynsmekanismer sammen med tilsvarende sanktioner, så de europæiske finansmarkeder bliver kendetegnet ved kvalitet.

6.2.4 zeker nu de unie is uitgebreid met een aantal landen waar nauwelijks cao's bestaan, zijn dergelijke toezichtmechanismen absoluut noodzakelijk.
6.2.4 især er der i lyset af den nylige og de kommende udvidelser af eu til lande, hvor kollektive aftaler er sjældne, behov for at indføre lige så effektive kontrolmekanismer.

wij moeten ook antwoorden vinden op de vraag naar vereenvoudiging die hier en daar opgaat, want onze grote bezorgdheid over serieuze financiële controle en toezichtmechanismen heeft wel tot een gigantische hoeveelheid regels, documenten en aanvragen geleid.
vi skal også finde løsninger på visse krav om forenkling, for fordi vi har været meget bekymrede over nøje finanskontrol og overvågningsmekanismer, har vi indført en masse regler, dokumenter og ansøgninger.

de commissie is gestart met een onderzoek naar mogelijke instrumenten op daarop te reageren, met name mechanismen om aanwervingen in goede banen te leiden en om ethische aanwervingsmethoden te bevorderen, toezichtmechanismen en steun voor partnerschappen tussen instellingen in de eu-lidstaten en in de ontwikkelingslanden.
kommissionen er begyndt at se på mulige løsninger, navnlig mekanismer til styring af ansættelse og fremme af etisk ansættelsespraksis, overvågningsmekanismer og støtte til partnerskaber mellem institutioner i eu-medlemsstaterne og i udviklingslandene.

"strategisch beleidskader": een document of een geheel van documenten opgesteld op nationaal of regionaal niveau waarin een beperkt aantal samenhangende prioriteiten worden vastgesteld aan de hand van bewijzen en een tijdschema voor de uitvoering van die prioriteiten, en waarin een toezichtmechanisme kan zijn opgenomen;
"strategisk politisk ramme": et dokument eller et sæt dokumenter udarbejdet på nationalt eller regionalt niveau, som fastsætter et begrænset antal sammenhængende prioriteter, der er fastlagt på baggrund af dokumentation, og en tidsramme for gennemførelse af disse prioriteter, og som kan omfatte en overvågningsmekanisme