尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mevrouw de voorzitter, ik vraag uw aandacht voor het volgende.
fru formand, jeg beder om ordet for en bemærkning til forretningsordenen.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
daar vraag ik dan uw aandacht voor.
men det primære spørgsmål er og bliver: hvad ønsker vi i sidste instans at opnå?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ik vraag uw oplettendheid voor het volgende.
det er den situation, vi står i nu.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dames en heren, ik vraag uw aandacht voor het volgende verzoek.
jeg beder om medlemmernes opmærksomhed angående en anmodning fra min side.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
wat het punt van de rechten van homoseksuelen betreft, vraag ik uw aandacht voor het volgende.
pinheiro, medlem af kommissionen. - (pt) hr. formand, jeg vil forsøge at gøre mit svar så kortfattet som muligt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
daarom vraag ik uw aandacht voor amendement 127.
derfor gør jeg dem opmærksom på ændringsforslag 127.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
aandacht voor het mkb
forholdet mellem en bæredygtig udvikling og det indre marked
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
daarom vraag ik u onze besprekingen over het volgende kaderprogramma te ondersteunen.
jeg vil gerne i denne sammenhæng bede om deres støtte ved vores drøftelser af det næste rammeprogram.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
verder vraag ik de aandacht van de commissaris voor het milieubelang van bodemsaneringsprojecten.
endvidere henleder jeg kommissærens opmærksomhed på jordrensningsprojekters miljømæssige betydning.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
derhalve vraag ik u voor te stemmen!
derfor vil jeg gerne opfordre dem til at stemme ja!
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
ik vraag ook uw aandacht voor het europees fonds voor vluchtelingen.
de grønne forstår ikke, hvorfor parlamentet af sin egen stigningssats skulle betale en betragtelig del af prisen for maastricht.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
in dit verband wil ik u het volgende vragen.
det leder mig hen til næste spørgsmål.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
toch vraag ik uw aandacht voor een algemene opmerking over deze aangelegenheid.
jeg har altså ikke noget imod selve formålet med forslaget.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ten derde vraag ik speciale aandacht voor de opleiding en de vorming.
for det tredje vil jeg specielt henlede opmærksomheden på uddannelse og efteruddannelse.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
tenslotte vraag ik aandacht voor de culturele onderwerpen op de transatlantische agenda.
fru wulf-mathies, de bedes besvare hr. mccartins spørgsmål.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
daarom vraag ik de europese instellingen aandacht voor deze miljoenen kmo's.
af denne grund beder vi de europæiske institutioner have opmærksomheden henledt på disse millioner smv.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
aansluitend hierop vraag ik uw bijzondere aandacht voor de prominente plaats die het werkgelegenheidsbeleid heeft gekregen.
generelt set vil jeg understrege, at. kvaliteten af den europæiske forvaltning er blevet forbedret, materielt i form af nye artikler i traktaten til styrkelse af de politiske tiltag og også institutionelt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ik vraag ook om aandacht voor het volgende : de in het verslag bedoelde rechten zijn reeds sinds klassieke tijden vervat in de medische praktijk.
som fru squarcialupi så fint har udtrykt det, har vi i dagens forhandling et generelt tilfælde, der dækker såvel retsvidenskaben, de juridiske forpligtelser over for en person, som særlige etiske problemer.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
tot besluit vraag ik de aandacht voor een fundamenteel probleem van de ouderen dat van de huisvesting.
men der er ikke megen fornuft i at diskutere pensionsalder uden også at se på den pension, der er til rådighed. lighed med hensyn til pensionsalder er me ningsløs, med mindre de, der pensioneres, også har ret til en pension fra det tidspunkt, hvor de går på pension.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
samenvatting van de productkenmerken zoals uiteengezet in bijlage iii van het advies van het chmp met speciale aandacht voor het volgende:
produktresumeet, gengivet i bilag iii i chmp’ s udtalelse med vægt på følgende:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。