您搜索了: vrijstellingsregelingen (荷兰语 - 丹麦语)

het gaat hier om vrijstellingsregelingen voor het verzekeringswezen in europa.
det drejer sig her om fritagelsesordninger, som gælder for forsikringsområdet i europa.

hoe verhouden de bepalingen van dit besluit zich tot de vrijstellingsregelingen voor gebonden cafés?
hvordan er forholdet mellem bestemmelserne i den britiske bekendtgørelse om levering af øl og bestemmelserne i gruppefritagelsesforordningerne for udskænkningssteder?

op grond van de vrijstellingsregelingen voor omzetbelasting hoefden in aanmerking komende bedrijven geen omzetbelasting te heffen over hun verkooptransacties.
i henhold til ordningen for fritagelse for omsætningsafgift skal nærmere udpegede enheder ikke opkræve omsætningsafgift på deres salgstransaktioner.

voor handelsactiviteiten betekent dit dat goederen normaliter van de ene lidstaat naar de andere gaan onder vrijstellingsregelingen en pas als ze in de lidstaat zijn waar de goederen uiteindelijk worden verbruikt, wordt die regeling opgeheven en zijn deze accijnzen verschuldigd.
for varebevægelser betyder dette, at varerne normalt flyttes fra den ene medlemsstat til den anden un der suspensionsordninger, og det er først, når disse ordninger ikke længere gælder i den medlems stat, hvor det endelige forbrug finder sted, at afgiften kan opkræves.

derhalve is deze sector onderworpen aan de specifieke regels [7] die de toepassing van andere vrijstellingsregelingen [8] in de weg staan.
siden da gælder der særlige regler for sektoren [7], som forhindrer, at der anvendes andre undtagelsesordninger [8].

deze ruime mogelijkheden hebben belangrijke verschillen in de door de lid-staten ingevoerde regelingen met zich gebracht, welke verschillen opgeheven moeten worden aan het einde van de overgangsregeling door het vaststellen van gemeenschappelijke vereenvoudigde regelingen en vrijstellingsregelingen.
disse vide muligheder har ført til betydelige forskelle i de ord ninger, medlemsstaterne har indført, og disse forskelle bør brin ges til ophør ved overgangsperiodens udløb ved at fastlægge for enklede ordninger og fælles fritagelsesordninger.

voor de regeling van de concurrentie en de ontwikkeling van de handelsbetrekkingen zijn onder meer procedures voor de samenwerking tussen de mededingingsautoriteiten, de beginselen van de in de eu geldende generieke vrijstellingsregelingen, oplossingen bij meningsverschillen, controle op fusies, bekendmaking en uitwisseling van informatie vastgelegd.
posselt (ppe). - (de) hr. formand, vi har diskuteret store politiske spørgsmål med begge stater og skal i struktureret dialog fortsat diskutere spørgsmål om menneskerettigheder, demokrati, nationale mindretals og minoritetsgruppers rettigheder, benes-dekreter, der strider mod folkeretten, sikkerhedspolitik, men også deres visioner med hensyn til det fremtidige europa.

het verdient derhalve aanbeveling een gemeenschappelijke en eenvormige vrijstellingsregeling in te voeren.
det er derfor vigtigt at indføre en fælles ensartet ordning for dispensationer.