您搜索了: weldoeners (荷兰语 - 丹麦语)

protectionistische lidstaten doen zich voor als weldoeners die de werknemers tegen sociale dumping beschermen.
protektionistiske medlemsstater stiller sig an som arbejdstagernes forsvarere mod social dumping.

willen wij voor de buitenwereld de grote weldoeners lijken van allen die onze hulp nodig hebben, behalve in de gemeenschap?
endnu en gang mange tak til udvalgsformanden, fordi han overtog opgaven.

dit voorstel ziet ondernemers in de eerste plaats als weldoeners, die het welzijn van de samenleving als geheel op het oog hebben en daarvoor beloond moeten worden.
dette forslag betragter først og fremmest selvstændige erhvervsdrivende som velgørere, som har samfundets velfærd som helhed i tankerne og skal belønnes herfor.

zo gaat het evenmin aan de weldoener te spelen voor landen, ik denk onder meer aan roemenië, waar de machthebbers wel van partijnaam, maar niet van wezen veranderden.
således går det endnu mindre an at spille velynder over for lande, jeg tænker bl.a. på rumænien, hvor magthaverne ganske vist har skiftet partinavn, men ikke væsen.