您搜索了: bankafschrift (荷兰语 - 乌克兰语)

bankafschrift: %1
Виписка:% 1cleared balance

bankafschrift details
Параметри виписки з рахунка

datum bankafschrift:
Дата виписки:

online bankafschrift: %1
Баланс інтерактивної виписки:% 1

einddatum van de bankafschrift
Завершальна дата виписки

beginsaldo van dit bankafschrift:
Помилка під час виконання інструкції зі створення бази

laatst gecontroleerde bankafschrift: %1
Попередня узгоджена виписка з рахунка:% 1

saldo op bankafschrift %1 is %2
Згідно до отриманих даних, баланс на% 1 дорівнює% 2

saldo voor dit bankafschrift is niet vermeld op bankafschrift
У виписці відсутній баланс.

opm: u kunt deze datum snel vaststellen door te kijken op de laatste bankafschrift van het afgelopen jaar.
Зауваження: дату першої сплати легко визначити за останньою випискою за попередній рік.

voer het openstaande bedrag van de lening in zoals dit is vermeld op de laatste bankafschrift van het afgelopen jaar. u moet dit veld niet leeg laten.
Будь ласка, введіть залишкову суму кредиту з остаточної виписки за попередні роки у наведене нижче поле. Це поле не можна залишати порожнім.

er is geen rekening informatie gevonden in de geselecteerde bankafschrift. selecteer een rekening via de lijst of creëer een nieuwe rekening door te drukken op de creëerknop.
У вибраному файлі виписки не було знайдено жодних даних щодо рахунка. Будь ласка, оберіть рахунок за допомогою панелі вибору у діалоговому вікні або створіть рахунок натисканням кнопки Створити.

voer het startsaldo in voor deze rekening. dit is normalerwijze het eindsaldo zoals vermeldt op uw laatste bankafschrift. indien u het niet weet, laat dan deze waarde staan.
Введіть початковий баланс цього рахунка. Зазвичай, це залишковий баланс з останньої виписки. Якщо непевні, не заповнюйте.

u staat op het punt de controle van deze rekening af te sluiten met een saldoverschil tussen uw bankafschrift en de transacties die u als betaald heeft gemarkeerd. weet u zeker dat u nu wilt afsluiten?
Ви у кроці від завершення узгодження цього рахунка з відмінністю від виписки з банку і операціями позначеними як звірені. Ви впевнені, що бажаєте завершити узгодження?

voer a.u.b. de volgende velden in met de informatie zoals u die vindt op uw bankafschrift. zorg ervoor dat u alle waarden invoert in %1.
Будь ласка, введіть у наведені нижче поля дані з виписки. Переконайтеся, що введено всі дані у% 1.

welkom bij de wizard voor het bewerken van uw lening rekening. gebruik deze wizard om gegevens voor uw lening bij te werken. zorg ervoor dat u alle relevante informatie bij de hand heeft. meestal vindt u de gevraagde informatie op uw contract of laatste bankafschrift.
Ласкаво просимо до майстра зміни кредитного рахунка. Будь ласка, скористайтеся цим майстром для зміни даних вашого кредитного рахунка. Будь ласка, переконайтеся, що всі потрібні дані у вас під рукою. Потрібні дані, зазвичай, можна дістати з вашого контракту або останньої виписки.

bankafschriften bestand...
Файл виписки...