来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hier gebeurt iets wonderbaarlijks: dit elektromagnetische apparaatje zet elektriciteit om in geluidsgolven in de lucht door een dun laagje stof of papier te laten bewegen.
Это электромагнитное устройство, которое превращает электрические сигналы в звуковые волны, перемещая тонкий слой ткани или бумаги.
in het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.