您搜索了: eerstvolgende (荷兰语 - 俄语)

vervaldatum voor de eerstvolgende betaling
Дата следующей выплаты

springt naar de eerstvolgende map in de lijst die ongelezen berichten bevat.
Перейти в следующую папку, содержащую не прочитанные сообщения.

doorgaan met het uitvoeren van het stijlblad en stoppen op het eerstvolgende tegengekomen breekpunt.
Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова

rondt een getal x naar beneden af naar het eerstvolgende veelvoud van de tweede parameter, significantie.
Функция ceiling () округляет число вверх с указанной точностью.

de eerstvolgende uiterste datum voor gep­ en cp­aanvragen is 8 april 1998 (datum poststempel).
Ближайший крайний срок подачи заявок на участие в СЕП и КП - 8 апреля 1998 Г. (по дате почтового штемпеля).

het nummer %1 wordt al gebruikt in rekening %2. wilt u het vervangen door het eerstvolgende beschikbare nummer?
В счёте% 2 уже используется операция с номером% 1. Установить доступный номер?

weet u zeker dat u wilt stoppen met het invoeren van deze periodieke transactie in het kasboek? de eerstvolgende keer dat kmymoney wordt gestart wordt u hier weer aan herinnerd.
Не создавать операции по этому графику платежей? Это предупреждение будет показано каждый раз при попытке создания операции.

aanvraagprocedures a) de eerstvolgende uiterste datum voor gep­ en cp­aanvragen en aanvragen voor gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten is 5 februari 1999 (datum poststempel).
Ближайший крайний срок подачи заявок на участие в СЕП, КП и СЕППМ - 5 февраля 1999 г. (по дате почтового штемпеля).

hij kondigde een reeks van veranderingen aan in de bilaterale betrekkingen waaronder de vestiging van ambassades in beide landen, de herziening van cuba’s status als sponsor van terrorisme, mogelijke staatsbezoeken van beide staatshoofden en de deelname van cuba aan de eerstvolgende amerikatop in 2015 in panama city.
В телевизионном обращении президент Барак Обама объявил о серии изменений в двусторонних отношениях, включая обоюдное создание посольств, пересмотр позиции, согласно которой Куба является государством-спонсором терроризма, возможные визиты глав государств друг к другу и участие Кубы в следующем Саммите Америк в 2015 году, который пройдёт в Панаме.

de functie eps() geeft de "machine-epsilon". dit is het verschil tussen 1 en het eerstvolgende drijvende-komma-getal groter dan 1 dat kan worden opgeslagen in het geheugen. omdat computers slechts een beperkte verzameling getallen kunnen opslaan in een eindig aantal (8, 16, 32, etc.) bitjes, zullen er altijd afrondfouten op kunnen treden in alle berekeningen met drijvende-komma-getallen. deze zijn over het algemeen onbeduidend klein (maar kunnen niettemin leiden tot zeer grote fouten, zoals bij een deling door het verschil van twee bijna gelijke getallen, waarvan er een of beide afgerond zijn. denk bijvoorbeeld aan differentiëren dat juist om deze reden moeilijk is om nauwkeurig te doen. een verder minstens zo groot probleem is als twee drijvende-komma-getallen met elkaar worden vergeleken die bijna aan elkaar gelijk zijn en afrondfouten kunnen hebben: hoewel ze mogelijk gelijk zij n lijken zij ongelijk te zijn, waardoor bijvoorbeeld een if()-functie verkeerd wordt uitgevoerd. conclusie: nooit twee mogelijk bijna gelijke drijvende-komma-getallen met elkaar vergelijken).
Функция eps () возвращает значение эпсилон - разницу между 1 и максимально большим числом с плавающей точкой. Поскольку компьютеры используют ограниченное количество знаков для представления чисел, округление является неотъемлемой (однако несущественной) частью вычислений.