您搜索了: gebouw (荷兰语 - 俄语)

gebouw
здание

het dak was van het gebouw gerukt.
Крышу здания снесло.

een rechthoekig gebouw met een lege ruimte in het middenname
name

een ontploffing doet een gebouw in de verte op zijn grondvesten schudden.
Взрыв сотряс здание в отдалении.

zouden jullie op elke heuvel een gebouw bouwen om jullie te vermaken?
Неужели вы [и впредь] будете возводить на каждом пригорке диковинные изваяния, теша [свое тщеславие],

steek batterijen niet rechtstreeks in een elektrische bron, zoals een stopcontact in een gebouw of auto.
Не подключайте батарею к источнику тока (например, к розетке в здании или источнику питания в автомобиле) напрямую.

god bemint hen die in gesloten gelid op zijn weg strijden alsof zij een hecht samengevoegd gebouw zijn.
Благодаря такому боевому порядку бойцы будут чувствовать, что все они находятся в равном положении, смогут лучше поддерживать и вдохновлять друг друга, будут вселять страх в сердца своих врагов. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, перед каждым сражением всегда выстраивал своих сподвижников так, чтобы каждый боец и каждое подразделение знали свою позицию и не надеялись на других.

waarlijk, god bemint hen, die voor zijnen godsdienst in slagorde strijden, als waren zij een vast samengesteld gebouw.
Благодаря такому боевому порядку бойцы будут чувствовать, что все они находятся в равном положении, смогут лучше поддерживать и вдохновлять друг друга, будут вселять страх в сердца своих врагов. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, перед каждым сражением всегда выстраивал своих сподвижников так, чтобы каждый боец и каждое подразделение знали свою позицию и не надеялись на других.

en zij zeiden: richt een gebouw boven de spelonk voor hen op; hun heer kent het best hunnen toestand.
А когда юноши, пребывавшие в пещере, умерли в определённый для них час, люди разошлись во мнениях относительно этого дела.

architectuur en gebouwen
Световые решения