您搜索了: beschadigd (荷兰语 - 克罗地亚语)

bestand is beschadigd
datoteka oštećena

software-index is beschadigd
indeks softvera je neispravan

een beschadigd systeem he^rstellen
^spasi uništeni sustav

dmi informatie mogelijk onnauwkeurig of beschadigd
dmi informacije mogu biti netoиne ili neispravne

de map lijkt onherstelbaar beschadigd te zijn.
mapa izgleda nepopravljivo oštećena.

%s is beschadigd of niet volledig geïnstalleerd
%s je potrgan ili nije u potpunosti instaliran

bestandsoverdracht voltooid, maar het bestand was beschadigd
prijenos datoteke završen, ali je datoteka pokvarena

binnengehaald bestand is beschadigd of is geen instellingenbestand
preuzeta datoteka izgleda oštećenom ili nije datoteka s postavkama

uw geschiedenislijst is beschadigd en zal worden gewist.
vaša datoteka s popisom povijesti je oštećena i bit će izbrisana.

bepaalde bestanden op de schijf zijn mogelijk beschadigd
neke datoteke na mediju bi mogle biti oštećene

dit probleemrapport is beschadigd en kan niet worden verwerkt.
ovaj izvještaj o problemu je oštećen i ne može biti obrađen.

onbekend aanmeldings-id, de gebruikersdatabase is misschien beschadigd
nepoznato korisničko ime, baza korisnika je možda neispravna

het opgeslagen sessiebestand lijkt beschadigd en kan niet worden gebruikt.
izgleda da je datoteka spremljene sesije oštećena i nije ju moguće upotrijebiti.

de standaard decoratieplugin is beschadigd en kon daardoor niet worden geladen.
uobičajeni priključak za dekoraciju je pokvaren i ne može se učitati.

opslaan mislukt, mogelijk vanwege een beschadigd bestandssysteem of een virusscanner (%i)
spremanje nije uspjelo. mogući razlog je oštećeni datotečni sustav ili anti-virusna aplikacija (%i)

toepassing kan niet worden gestart. windows heeft onvoldoende geheugen of het programmabestand is beschadigd.
aplikaciju nije moguće pokrenuti. windows-ima je ponestalo memorijskih resursa ili je aplikacija oštećena.

geregistreerde toepassing kan niet worden gestart. windows heeft onvoldoende geheugen of het programma is beschadigd.
registriranu aplikaciju nije moguće pokrenuti. windows-ima je ponestalo memorijskih resursa ili je aplikacija oštećena.

kan de bladwijzers uit ‘%s’ niet importeren omdat het bestand beschadigd is of het type niet wordt ondersteund.
zabilješke iz datoteke "%s" nije moguće uvesti pošto je dataoteka neispravna ili je u nepodržanom formatu.

geregistreerde toepassing kan niet worden gestart. waarschijnlijk is een programmabibliotheek (dll-bestand) beschadigd.
aplikaciju nije moguće pokrenuti. izgleda da je biblioteka dinamičkih veza (dll) oštećena.

de berichtenindex voor '%1' is beschadigd en wordt opnieuw aangemaakt. er gaat hierbij wat informatie verloren, waaronder de statusmarkeringen.
indeks pošte za% 1 je od nepoznate inačice kmail- a (% 2). ovaj indeks može biti ponovno napravljen iz vaše poštanske mape, ali neke informacije, uključujući i oznake statusa, mogu biti izgubljene. Želite li da osiromašite vaš indeksni datoteka?