您搜索了: binnenin (荷兰语 - 匈牙利语)

binnenin
benn

voor beugel binnenin
a belső rúdhoz

binnenin zitten, gelijkmatig verdeeld, de kaantjes.
bélzetében a tepertődarabkák egyenletes eloszlásban találhatók.

ongedaan / opnieuw is niet toegestaan binnenin een overboeking
visszavonás / Újra végrehajtás tiltott a tranzakción belül

aanmaken van een groep van overboekingen is niet toegestaan binnenin een overboeking
a tranzakción belül tilos tranzakció csoportot létrehozni

voorts is binnenin de lade aan de zijkant een folderhouder van karton bevestigd.
ezen felül a fiók belsejének oldalsó falára egy reklámcédula rögzítésére szolgáló kartontokot is erősítettek.

als het oog sneller wordt gevuld dan het wordt geleegd, stijgt de druk binnenin het oog.
ha a szem gyorsabban töltődik fel, mint amilyen sebességgel a folyadék kiürül, a szemnyomás megemelkedik.

binnenin de lade bevindt zich aan de onderkant een cilindervormige uitstulping en aan de bovenkant een ringvormige structuur.
a fiók egyik belső oldalára egy kör alakú gombot, a fiók szemközti oldalára pedig egy gyűrűszerű szerkezetet erősítettek.

de verbrande afstand is het vernietigde gedeelte van het monster dat aan de oppervlakte of binnenin door verbranding is verteerd.
az égési távolság a minta égés révén felületileg vagy belsőleg tönkrement része.

in sommige gevallen kan endoftalmitis (een infectie binnenin het oog) optreden na behandeling met macugen.
időnként endophthalmitis (fertőzés a szemen belül) fordulhat elő a macugen- kezelés következtében.

nadat het water binnenin is verwijderd, draait de trommel verder boven het wateroppervlak en ontwatert het papier nog verder.
a henger folyamatosan forog, miközben a pépből a rostok hártyaszerű bevonatot képezve lerakódnak a felületére, ahogy a víz átszűrődik a hengerpaláston.

• aanwezigheid van opstuivend stof,bijv.in filters,bij het transport naar houders,bij overdrachtspunten of binnenin drogers,
a lerakódott por felkavarásának lehetősége, pl. szűrőkben, szállítás közben a tartályban, átrakodási helyeken vagy szárítók belsejében

deze controle moet plaatsvinden door middel van automatische apparatuur die het mogelijk maakt de temperatuur in de kern van de grote stukken en binnenin de verwarmingsapparaten te registreren;
a megfigyelést olyan automatikus berendezés segítségével kell végezni, amely lehetővé teszi a hőmérséklet rögzítését mind a nagyobb súlyú darabok középső részén, mind pedig a hőkezelő berendezés belsejében,

een auto. elke meter geeft aan hoe de auto presteert en stelt de bestuurder in staat om in geval van een storing meteen actie te ondernemen zonder dat het nodig is de volledige complexiteit van de motor binnenin te begrijpen.
mivel lehetetlen a biodiverzitást minden szempontból mérni, a szakma gyakran használ mutatókat, melyek segítségével a bonyolult és gyakran szerteágazó tudományos adatok egyszerű és világos módon foglalhatók össze.

b ) binnenin een officieel certificaat bevatten in de kleur van het etiket waarop de in bijlage iv voor het etiket voorgeschreven gegevens vermeld staan ; dit certificaat is niet vereist , wanneer deze gegevens onuitwisbaar op de verpakking zijn gedrukt .
b) a címkével egyező színű hivatalos dokumentumot tartalmazzon, amelyen feltüntetik a iv. mellékletben a címkével kapcsolatban előírt adatokkal megegyező adatokat; erre a dokumentumra nincs szükség abban az esetben, ha a csomagoláson letörölhetetlen nyomtatással feltüntették ezeket az információkat.

op enkele plaatsen op het bankbiljet kunt u zeer klein schrift zien, bijvoorbeeld binnenin « eypΩ »( euro in griekse letters) op de voorzijde. om dit te kunnen zien, heeft u een vergrootglas nodig.
a bankjegy egyes részein apró betűs írás található, például az előoldalon az„ euro” szó görög betűs megfelelője(„ eypΩ”), amelyet azonban csak nagyítóval lehet elolvasni.