您搜索了: lacterende (荷兰语 - 匈牙利语)

rundvee (lacterende melkkoeien)
szarvasmarha (tejelő tehén)

niet gebruiken bij lacterende merries.
nem használható laktáló kancák valamint 6 hónaposnál fiatalabb csikók kezelésére.

niet gebruiken in drachtige of lacterende merries.
vemhes vagy szoptató kancáknál ne alkalmazzuk.

glimepiride wordt uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.
a glimepirid kiválasztódik a laktáló patkányok tejébe.

niet gebruiken bij fokdieren en bij drachtige of lacterende dieren.
nem alkalmazható tenyész -, vemhes - és laktáló állatoknál.

niet gebruiken bij drachtige dieren, fokdieren of lacterende dieren.
nem alkalmazható vemhes vagy szoptató tenyészállatnál.

- bij zwangere of lacterende operatiepatiënten die participeren in een predonatieprogramma met
- autológ predonációs programban részt vevő terhes vagy szoptató sebészeti betegek esetén

er zijn geen studies uitgevoerd met drachtige of lacterende zeugen of fokvarkens.
nem végeztek vizsgálatot vemhes vagy szoptatós kocáknál, sem tenyészállatoknál.

het gebruik bij drachtige of lacterende dieren en bij fokdieren is niet aanbevolen.
difloxacin alkalmazása vemhes és szoptató szukákon és tenyészkanokon nem ajánlott.

niet toegestaan voor gebruik in lacterende dieren die melk produceren voor humane consumptie.
tilos emberi fogyasztásra szánt tejet termelő laktáló állatoknál alkalmazni.

niet gebruiken bij drachtige of lacterende honden of bij teven die bestemd zijn voor de fok.
vemhesség és szoptatás ideje alatt nem alkalmazható.

niet gebruiken bij drachtige of lacterende dieren, aangezien ontwikkelingstoxiciteit werd waargenomen bij laboratoriumdieren.
nem alkalmazható vemhesség és laktáció idején, mert laboratóriumi állatokban a fejlődésre gyakorolt káros hatást figyeltek meg.

lacterende moeders moet echter geadviseerd worden borstvoeding te vermijden of alternatieve geneesmiddelen te gebruiken.
szoptatás alatt az anyáknak mégis azt kell tanácsolni, hogy kerüljék a szoptatást, vagy használjanak más, alternatív gyógyszert.

icatibant wordt in de melk van lacterende ratten uitgescheiden in concentraties die overeenkomen met die in maternaal bloed.
az ikatibant szoptató patkányoknál az anyaállat vérében mérthez hasonló koncentrációban kiválasztódik a tejbe.

wanneer vers gras beschikbaar is en zodra de weersomstandigheden het toelaten, is de beweiding van lacterende melkkoeien verplicht.
a legelésre alkalmas időszakokban, amint az időjárási körülmények megengedik, a tejelő teheneket kötelezően ki kell hajtani a legelőre.

• behandeling van drachtige en lacterende dieren ter preventie van besmetting met vlooien van pups en kittens:
a vemhes és szoptató állatok kezelése megelőzi a kölykök bolha fertőzöttségét:

„de gemiddelde productie van de kudde is per lacterende geit beperkt tot 850 kg melk per jaar.”.
„a nyáj átlagos termelésének felső határa tejelő kecskénként évente 850 kg.”

de elisa’s kunnen worden gebruikt op een verzamelmelkmonster genomen op een bedrijf met ten minste 30 % lacterende melkkoeien.
az elisa-próbák olyan gazdaságokban gyűjtött tejből vett tejminta vizsgálatára alkalmazhatók, amelyekben a tejelő tehenek legalább 30 %-a tejel.

„onder kudde wordt verstaan de volledige geitenkudde bestaande uit lacterende geiten, droogstaande geiten, lammeren en bokken.”.
„a nyáj a tejelő kecskékből, szárazon álló kecskékből, gödölyékből és kecskebakokból álló kecskenyáj összessége.”

niet voor gebruik bij lacterend rundvee dat melk voor menselijke consumptie produceert.
12 emberi fogyasztásra szánt tejet termelő tehénnek nem adható.