您搜索了: specificeert (荷兰语 - 匈牙利语)

de overeenkomst specificeert:
az egyezménynek meg kell határoznia az alábbiakat:

specificeert de 'target uid'
más felhasználóazonosító (uid)

de commissie specificeert met name:
a bizottság elsősorban a következőket határozza meg:

dit specificeert de samba domeinnaam.
ez adja meg a samba tartománynevet.

specificeert het uit te voeren commando
a végrehajtandó parancs

specificeert geen eisen voor de communicatie.
nem határoz meg a közzétételre vonatkozó követelményeket.

daarbij specificeert zij in het bijzonder:
ennek során különös figyelmet kell fordítani a következők meghatározására:

de ecb specificeert de mate van deze consolidering .
az ekb meghatározza a konszolidáció mértékét . 2a .

specificeert de acties die de eigenaar mag uitvoeren.
a tulajdonos hozzáférési jogosultságait határozzák meg.

daarnaast specificeert het operationele programma het volgende:
emellett az operatív programok meghatározzák a következőket:

codepage specificeert een tekenset zoals gedefinieerd in hoofdstuk 4,
codepage a 4. fejezetben meghatározott karakterkészletet adja meg,

specificeert een tag die het begin van een speciaal gebied definieert
speciális terület kezdetét meghatározó tag

specificeert de acties die de leden van de groep mogen uitvoeren.
a csoport tagjainak hozzáférési jogosultságait határozzák meg.

de lijst specificeert de taken waartoe de erkende organisaties gemachtigd zijn.
a jegyzékben meg kell határozni, hogy az elismert szervezetek mely feladatok elvégzésére rendelkeznek felhatalmazással.

specificeert de v5.2-signaleringsinterface naar de ipat van een ipcablecom-netwerk
az ipcablecom hálózatok 5.2 verziójú ipat-jelinterfészét határozza meg

specificeert het taxonomische conceptverband tussen de plaatselijke soortidentifier en de identifier van de referentiesoort.
a helyi fajazonosító és a faj hivatkozási azonosítója közötti taxonómiai fogalmi kapcsolat meghatározása.

het specificeert ook de belangrijkste door de raad van bestuur in verband met t2s te nemen besluiten.
meghatározza egyben a kormányzótanács által a t2s vonatkozásában meghozandó főbb döntéseket is.

in de uitnodiging specificeert de ecb het tijdschema voor eventuele veilingen die in fasen worden uitgevoerd.
az ekb-nak a felhívásban meg kell határoznia a szakaszokban lefolytatott árverések ütemtervét.

deze bijlage specificeert tot hoe ver terug bepaalde sleutelreeksen voor het eurogebied in zijn huidige samenstelling beschikbaar zijn.
jelen függelékben bemutatjuk, hogy az euroövezet jelenlegi összetételét figyelembe véve milyen időszakra állnak rendelkezésre visszamenőleg az egyes lényeges idősorok.

bijlage i specificeert de richtsnoeren, de voornaamste sectoren en de doelstellingen van de voor die periode geplande maatregelen.
az i. melléklet meghatározza az említett időszak során előirányzott intézkedések megközelítéseit, fő területeit és céljait.