来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ii. de in artikel 50 bedoelde minimumuitkeringengebied: pensioen-en invaliditeitsverzekering
ΙΙ. ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΠΑΡΟΧΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 50
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
de wettelijke regelingen inzake de invaliditeitsverzekering van de zelfstandigen in de landbouw.%quot%;
Η νομοθεσία περί της ασφαλίσεως αναπηρίας των μη μισθωτών απασχολουμένων στη γεωργία.".
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i. de in artikel 4, leden 1 en 2, bedoelde wetgeving en stelselsgebied: pensioen-en invaliditeitsverzekering
Ι. Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 1 ΚΑΙ 2
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
ΔΣΕ 37: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα καθώς και των κατοίκον εργαζομένων και του οικιακού προσωπικού
wat de pensioen-en invaliditeitsverzekering betreft, is verordening nr. 1408/71 van toepassing op de volgende nationale wet:
Τομέας: Συνταξιοδοτική ασφάλιση και ασφάλιση λόγω αναπηρίας
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
wat bij voorbeeld de ouderdoms- en invaliditeitsverzekering betreft, bestaat in luxemburg sinds 1988 de verplichte bijdrage aan de sociale zekerheid van medewerkende echtgenoten, zij het dat ontheffing mogelijk is.
Στη χώρα μου, σε ό, τι αφορά για παράδειγμα την ασφάλιση ανικανότητας- γήρατος η υποχρωτική ένταξη των συμμετεχουσών συζύγων στο καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης προβλέπεται από το 1988, αλλά με τη δυνατότητα εξαίρεσης.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
wetgeving inzake invaliditeitsverzekering in het algemene stelsel en in de bijzondere stelsels, behalve de bijzondere stelsels voor ambtenaren, de strijdkrachten en de rechterlijke macht.%quot%;
-το δικαίωμα παροχών εις είδος δεν υπόκειται σε προϋποθέσεις ασφάλισης ή απασχόλησης, και
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
onder door het agentschap te bepalen voorwaarden kan de arbeidscontractant het agentschap verzoeken de betalingen te doen die hij eventueel moet verrichten voor de totstandkoming of handhaving van zijn pensioenrechten, werkloosheidsverzekering, invaliditeitsverzekering, levensverzekering en ziektekostenverzekering in het land waarin hij het laatst door dergelijke regelingen was gedekt.
Σύμφωνα με προϋποθέσεις που καθορίζονται από τον Οργανισμό, ο συμβασιούχος υπάλληλος μπορεί να ζητήσει από τον Οργανισμό την πραγματοποίηση των πληρωμών στις οποίες υποχρεούται να προβεί για να συστήσει ή να διατηρήσει συνταξιοδοτικά δικαιώματα, ασφάλιση κατά της ανεργίας, ασφάλιση αναπηρίας, ασφάλεια ζωής και ασφάλιση ασθενείας στην τελευταία χώρα όπου καλυπτόταν από παρόμοια συστήματα.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
van het land van verblijf, t.w.: inbelgië,het rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (riziv), brussel;
στοΒέλγιο,στο institut national d'assurance maladie-invalidité (inami) (Εθνικό ίδρυμα ασφάλισης ασθένειας και αναπηρίας), Βρυξέλλες·
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de gemiddelde basis voor de vaststelling van de bijdrage voor de sociale verzekering of ouderdoms- en invaliditeitsverzekering overeenkomstig de poolse regelgeving, in de periode van 10 achtereenvolgende kalenderjaren onmiddellijk voorafgaande aan het jaar waarin de verzekering in het buitenland voor de 1ste keer aanving, voor zover er geen verzekeringstijdvak in polen is vervuld in de 20 jaren onmiddellijk voorafgaande aan het jaar waarin de aanvraag werd ingediend.
Μέση βάση αξιολόγησης της εισφοράς για την κοινωνική ασφάλιση ή την ασφάλιση γήρατος και αναπηρίας σύμφωνα με τις πολωνικές κανονιστικές ρυθμίσεις, κατά την περίοδο 10 συναπτών ημερολογιακών ετών που προηγούνται άμεσα του έτους κατά το οποίο άρχισε η ασφάλιση στο εξωτερικό για πρώτη φορά, εφόσον δεν υπήρξε ασφάλιση στην Πολωνία κατά τα 20 ημερολογιακά έτη, αμέσως πριν από το έτος κατά το οποίο υποβλήθηκε η αίτηση.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：