来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
onzorgvuldigheid en onverantwoord handelen hebben noodlottige en onherstelbare gevolgen.
Η αδιάφορη στάση και οι ανεύθυνες ενέργειες προκαλούν μοιραία και ανεπανόρθωτα αποτελέσματα.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
maar de verbazingwekkende, oppervlakkige onzorgvuldigheid is een reden te meer tegen te stemmen.
Αλλά η καταπληκτική προχειρότητα των προετοιμασιών αποτελεί έναν λόγο παραπάνω να ψηφίσω κατά.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
het volstaat volgens mij niet om de betrokken landen van inertie of onzorgvuldigheid te beschuldigen.
Θεωρώ ότι δεν αρκεί να καταγγέλλουμε τις χώρες εκείνες για αδράνεια ή για αμέλεια.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
zo kan worden voorkomen dat de hele vleesindustrie de vernietiging wordt ingedreven, en dat omwille van één of andere criminele handeling of één of andere onzorgvuldigheid.
Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η καταστροφή του συνόλου της βιομηχανίας κρέατος εξαιτίας μίας μεμονωμένης εγκληματικής ενέργειας ή αμέλειας.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
omdat zich verschillende maatschappijen met uiteenlopende tarieven en een ongelijk niveau van dienstverlening verdringen om dezelfde drukke verbindingen, is de kans op onzorgvuldigheid en avonturisme groter dan bij het tot nu toe nog redelijk overzichtelijk geregelde personenvervoer over de grond.
Καθώς συνωθούνται στις ίδιες γεμάτες κίνηση ανταποκρίσεις διάφορες αεροπορικές εταιρείες με διαφορετικές τιμές και διαφορετικό επίπεδο υπηρεσιών, ο κίνδυνος προχειρότητας και αδιαφορίας είναι μεγαλύτερος από ό, τι συνέβαινε με τη μεταφορά ατόμων στο έδαφος, τομέας στον οποίο μέχρι σήμερα ίσχυαν λογικές και σαφείς ρυθμίσεις.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
verouderde of onzorgvuldig beheerde voorraden persistente organische verontreinigende stoffen kunnen ernstige gevaren voor het milieu en de gezondheid van de mens opleveren, bijvoorbeeld door verontreiniging van de bodem en het grondwater.
Παρωχημένα ή υπό πλημμελή διαχείριση αποθέματα έμμονων οργανικών ρύπων είναι δυνατό να ενέχουν σοβαρούς κινδύνους για το περιβάλλον και για την ανθρώπινη υγεία, για παράδειγμα με τη μόλυνση του εδάφους και των υπογείων υδάτων.
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量: