来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deposito’s, zoals vastgelegd onder passivacategorie 9;
Καταθέσεις, όπως ορίζονται στην κατηγορία στοιχείων του παθητικού αριθ. 9 στ) Χρηματοδοτικές μισθώσεις σε τρίτους Οι συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης αποτελούν συμβάσεις, σύμφωνα με τις οποίες ο κατά νόμο κύριος ενός διαρκούς αγαθού (εφεξής ο «εκμισθωτής») δανείζει το εν λόγω περιουσιακό στοιχείο σε τρίτο (εφεξής ο «μισθωτής») για τη μεγαλύτερη διάρκεια της οικονομικής ζωής του περιουσιακού στοιχείου – αν όχι για όλη – έναντι καταβολής μισθωμάτων που καλύπτουν το κόστος του αγαθού, πλέον μιας επιβάρυνσης τεκμαρτών τόκων. Στην πράξη ο μισθωτής θεωρείται ότι λαμβάνει όλα τα ωφελήματα που μπορούν να προκύψουν από τη χρήση του αγαθού και φέρει τις δαπάνες και τους κινδύνους που συνδέονται με την κυριότητα. Για στατιστικούς σκοπούς οι συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης αντιμετωπίζονται ως δάνεια του εκμισθωτή προς τον μισθωτή, παρέχοντας στον τελευταίο το δικαίωμα αγοράς του διαρκούς αγαθού. Τα περιουσιακά στοιχεία (διαρκή αγαθά) που έχει δανειστεί ο μισθωτής δεν καταγράφονται πουθενά στη λογιστική κατάσταση.
opgevoerd -vastgelegd -betaald -overgedragen -geannuleerd -
εγγεγραμμένες -αναληφθείσες -καταβληθείσες -μεταφερθείσες -ακυρωθείσες -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
cumulatieve gekwantificeerde streefwaarden voor deze indicatoren worden voor 2023 vastgelegd.
Οι σωρευτικές ποσοτικοποιημένες τιμές-στόχοι για τους εν λόγω δείκτες τίθενται για το 2023.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
-is hiervoor 48 miljard pond (60 miljard euro) vastgelegd;
-έχει προϋπολογισμό 48 δις στερλίνες (60 δις ευρώ)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
opgevoerd -vastgelegd -betaald -overgedragen -geannuleerd -beschikbaar -betaald -geannuleerd -beschikbaar -vastgelegd -betaald -overgedragen -geannuleerd -
εγγεγραμμένες -αναληφθείσες -καταβληθείσες -μεταφερθείσες -ακυρωθείσες -διαθέσιμες -καταβληθείσες -ακυρωθείσες -διαθέσιμες -αναληφθείσες -καταβληθείσες -μεταφερθείσες -ακυρωθείσες -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 8
质量：
参考：