来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
e) of het materiaal vegetatief vermeerderd is.
ε) εάν το υλικό προέρχεται από αγενή πολλαπλασιασμό.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
vermeerderd of verminderd met schommelingen in de voorraden.
-μείον τις παραδόσεις σε χώρες της Κοινότητος,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
de binnenlandse produktie van primaire brandstoffen,vermeerderd met de invoer,
-η εγχώρια παραγωγή πρωτογενών καυσίμων συν τις εισαγωγές,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
er zal een basisrente worden toegepast, die wordt vermeerderd met 4 %.
Στο πλαίσιο αυτό το βασικό επιτόκιο αυξάνεται κατά 4 %·
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：
-de douanewaarde van de invoergoederen, vermeerderd met de kosten van de behandeling.artikel 667
-η τιμή πωλήσεώς τους, υπό τον όρο ότι δεν επηρεάζεται από τις σχέσεις ανάμεσα στον αγοραστή και στον πωλητή,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
het zaad van die soort wordt normaliter niet in bulgarije, slowakije en het verenigd koninkrijk vermeerderd en verhandeld.
Κατά κανόνα, οι σπόροι αυτού του είδους δεν αναπαράγονται ούτε αποτελούν αντικείμενο εμπορίας στη Βουλγαρία, τη Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i) bij een kennelijke vergissing, de ten onrechte uitgekeerde steun terugbetalen, vermeerderd met rente;
i) στην περίπτωση εμφανούς σφάλματος, να αποδώσει τα αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά συν τους τόκους,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
het brutobasissalaris komt overeen met het nettobasissalaris, vermeerderd met het bedrag van het door die functionaris verschuldigde bedrag van de interne belasting.
Ο ακαθάριστος βασικός μισθός αντιστοιχεί στον καθαρό βασικό μισθό στον οποίο προστίθεται το ποσό του εσωτερικού φόρου που οφείλει ο υπάλληλος.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
4 % van de aan de lidstaat toegekende jaarlijkse medefinanciering, vermeerderd met 30000 eur voor de periode 2011-2013.
το 4 % του συνολικού ετήσιου ποσού συγχρηματοδότησης, που χορηγείται στο εν λόγω κράτος μέλος, επαυξημένο κατά 30000 eur, για την περίοδο 2011-2013.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
als de volgende decimaal groter is dan of gelijk is aan 5, wordt de eerste decimaal met 1 vermeerderd.
Εάν το επόμενο δεκαδικό ψηφίο είναι μεγαλύτερο ή ίσο του 5, το πρώτο δεκαδικό ψηφίο αυξάνεται κατά τη μονάδα.
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
de kredieten mogen het bedrag van de in artikel 5 bedoelde subsidie, vermeerderd met de in artikel 5 bedoelde bestemmingsontvangsten en eventuele andere ontvangsten, niet overstijgen.
Οι πιστώσεις δεν μπορούν να υπερβαίνουν το ύψος της επιχορήγησης που προβλέπεται στο άρθρο 5, προσαυξημένο κατά τα έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό και τα λοιπά τυχόν έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 5.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
bfh zal de pacht evenwel niet maandelijks voldoen; de betaling van de gebruiksvergoeding vermeerderd met rente wordt uitgesteld [11].
Ωστόσο, η bfh δεν θα καταβάλλει μηνιαίως το μίσθωμα σε ρευστό, αλλά η αποζημίωση χρήσης μαζί με τους τόκους αναστέλλεται [11].
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：
3. wanneer het geslachte dier zonder lever, nieren en/of niervet wordt aangeboden, wordt het gewicht ervan vermeerderd met:
3. Στην περίπτωση κατά την οποία το σφάγιο παρουσιάζεται χωρίς το συκώτι, τα νεφρά ή και το περινεφρικό λίπος, το βάρος αυτού αυξάνεται κατά:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
de onverenigbare ad-hocstaatssteun moet van de nos worden teruggevorderd. het terug te vorderen bedrag beloopt 76,327 miljoen eur vermeerderd met rente.
Η ασυμβίβαστη ειδική κρατική ενίσχυση ανακτάται από την Νos. Το ποσό προς ανάκτηση ανέρχεται σε 76,327 εκατ. ευρώ, συν τους τόκους.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
volgens dat besluit werd een schuld van 636729,85 pln, vermeerderd met verschuldigde rente ten bedrage van 277822,30 pln, kwijtgescholden.
Βάσει της απόφασης αυτής, έπρεπε να διαγραφεί ποσό 636729,85 pln, καθώς και οι σχετικοί τόκοι υπερημερίας ύψους 277822,30 pln.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
a) wanneer de steun reeds uitbetaald is:i) bij een kennelijke vergissing, de ten onrechte uitgekeerde bedragen terugbetalen, vermeerderd met rente;
3. Σε περίπτωση ανάκτησης ή/και επιβολής κυρώσεων όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1, ο δικαιούχος/αιτών καλείται:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：