来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vriendelijke groet,
ÎιλικÏÎ¹Î½ÎµÎ¯Ï ÏαιÏεÏιÏμοÏÏ,
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
dank u voor uw vriendelijke woorden.
Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
vriendelijke arts-goeroe om de hoek
Ο φιλικός γκουρού, του arts, της γειτονιάς
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
ik dank u voor uw vriendelijke woorden.
Σας ευχαριστώ, κυρία βουλευτή, για τα ευγενικά σας λόγια.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
ik dank de commissaris voor zijn vriendelijke antwoord.
Ευχαριστώ τον κ. Επίτροπο για την ευγενική απάντηση.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
bedankt voor de vriendelijke uitnodiging, mijnheer titley.
Σας ευχαριστώ για την ευγενή σας πρόσκληση, κύριε titley.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
ik wil hem graag bedanken voor deze vriendelijke opmerking.
Γι' αυτή την ευγενική παρατήρηση θα ήθελα να τον ευχαριστήσω.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
mijnheer whitehead, ik dank u voor uw vriendelijke woorden.
Σας ευχαριστώ, κύριε whitehead, για τα ευγενικά σας λόγια.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
dank ook voor alle vriendelijke woorden die tot mij zijn gericht.
Ευχαριστώ επίσης για όλα τα φιλικά λόγια προς εμένα.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
ik dank hen ook voor hun vriendelijke opmerkingen tijdens de behandeling.
Ευχαριστώ επίσης για τις θαυμάσιες παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν κατά την εξέταση του θέματος.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
mijnheer nicholson, ik dank u hartelijk voor uw vriendelijke woorden.
Ευχαριστώ, κύριε nicholson, για τα καλά σας λόγια.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
ik heb het vriendelijke antwoord van de heer flynn heel goed begrepen.
Κατανοώ απολύτως την απάντηση που τόσο ευγενικά μας έδωσε ο Επίτροπος κ. flynn.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
ik dank de fungerend voorzitter voor zijn vriendelijke opmerkingen en zijn bezorgdheid.
Ευχαριστώ τον Προεδρεύοντα για τις ευγενικές παρατηρήσεις και για το ενδιαφέρον του.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
ik dank u, waarde collega, voor uw vriendelijke en opwekkende woorden.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε συνάδελφε, για τα φιλικά, ενθαρρυντικά σας λόγια.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
mijnheer de voorzitter, ik ben de afgevaardigde dankbaar voor zijn vriendelijke waardering.
Κύριε Πρόεδρε, εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου στον κύριο βουλευτή για τη φιλική του εκτίμηση.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
mijnheer de voorzitter, mijnheer lindqvist, ik dank u voor uw vriendelijke woorden.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε βουλευτή, σας ευχαριστώ για τα φιλικά σας λόγια.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
ik geloof niet dat mijn vriendelijke woorden die jonge europese burgers hebben afgeschrikt.
Δεν πιστεύω ότι με τα λόγια μου, που ήταν πολύ στοργικά, εγώ φόβησα τους νέους Ευρωπαίους πολίτες.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
-- mevrouw de voorzitter, allereerst wil ik iedereen bedanken voor hun vriendelijke benadering.
Αυτό, εξάλλου, επιτεύχθηκε με μείωση των δαπανών κατά μισό δισεκατομμύριο ευρώ, όπως ήταν φυσικό.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
dan wil ik nu enkele minder vriendelijke thema's voor het duits voorzitterschap aansnijden.
Τώρα όμως θα στραφώ σε λιγότερο ευχάριστα θέματα σε σχέση με τη γερμανική Προεδρία.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量: